Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - Play with Me

Play with Me

好きな色とか
聴いてるうたが同じ人で
いい子のふりは
しなくていいと思えた人
それだけよ
意味とか今捨てちゃって
足りないとこだけ埋めて
Play with me
ひとりだとさみしいから
Play with me
あなたの音と混ざりたい
まちがっていても
今日はそれでいい気がしてる
喉が渇いてしかたがないの
しょうがないわ
好きとか嫌いじゃないの
Play with me
ひとりだとさみしいでしょ
Play with me
あたしの音と混ざって
Play with me
ふたりだと楽しいでしょ
Play with me
怖くはないわ 重ねて 重なって

Jouons ensemble

La couleur que j'aime,
la chanson que tu écoutes, si c'est la même personne,
je n'ai plus besoin de faire semblant d'être une bonne fille,
c'est tout ce que je pense,
rien de plus.
Oublie le sens,
comble juste ce qui manque,
Jouons ensemble.
Je suis seule, je suis triste,
Jouons ensemble.
Je veux me mélanger à ton son.
Même si je me trompe,
aujourd'hui, ça me convient.
J'ai tellement soif,
c'est inévitable.
Ce n'est pas que j'aime ou pas,
Jouons ensemble.
Tu dois être seul et triste,
Jouons ensemble.
Mélange-toi à mon son,
Jouons ensemble.
On s'amuse plus à deux,
Jouons ensemble.
Je n'ai pas peur, superpose-toi, superpose-toi.