Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - Sakura

Sakura

海沿い
風を切って走らせる
夕日が
青を優しく溶かした
君のくれた言葉を
頭の中でなぞる

あの日君は一瞬で
わたしの色を変えてくれた

春を知らなかった
わたしのそばで
泣き虫だなぁって笑う人
春が連れてくる
あの日の君の
声が聴こえてくる

今年も
街にあの花が咲いて
静かに
始まりをくれるみたい
いまは自分のことも
やっと好きになれたわ

あの日君は一瞬で
世界の色を変えてくれた

春が連れてくる
あの日の君を
もう会えないと知ってるの
春が連れてくる
笑ってる君は
あの日と同じまま

あの街の空はどんなだっけな
大切な人ができたの
春が連れてくる
重なる影を
優しく包んでいく

海沿い
風を切って走らせる
あの歌
口ずさんで帰ろう

Sakura

Along the coast
I speed up, cutting through the wind
The sunset
Softly dissolves the blue
The words you gave me
I trace them in my mind

In an instant that day
You changed my color

I didn't know spring
Right beside me
The one who laughs at me, saying "such a crybaby"
Spring brings about
Your voice from that day
I can hear it

This year too
Those flowers bloom in the city
Quietly
Giving us a new beginning
Now I can finally
Love myself too

In an instant that day
You changed the colors of the world

Spring brings about
The you from that day
I know I'll never meet you again
Spring brings about
The smiling you
Still the same as that day

What was the sky like in that city?
I've found someone special
Spring brings about
The overlapping shadows
Gently enveloping them

Along the coast
I speed up, cutting through the wind
That song
I'll hum it on my way home