Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - Sakura

Sakura

海沿い
風を切って走らせる
夕日が
青を優しく溶かした
君のくれた言葉を
頭の中でなぞる

あの日君は一瞬で
わたしの色を変えてくれた

春を知らなかった
わたしのそばで
泣き虫だなぁって笑う人
春が連れてくる
あの日の君の
声が聴こえてくる

今年も
街にあの花が咲いて
静かに
始まりをくれるみたい
いまは自分のことも
やっと好きになれたわ

あの日君は一瞬で
世界の色を変えてくれた

春が連れてくる
あの日の君を
もう会えないと知ってるの
春が連れてくる
笑ってる君は
あの日と同じまま

あの街の空はどんなだっけな
大切な人ができたの
春が連れてくる
重なる影を
優しく包んでいく

海沿い
風を切って走らせる
あの歌
口ずさんで帰ろう

Сакура

Вдоль моря
Режу ветер, мчусь вперёд,
Закат
Ласково растворяет синеву.
Твои слова,
Вновь и вновь в голове моей звучат.

В тот день ты вмиг
Изменил мой мир, раскрасил в яркий цвет.

Не знала я весны,
А ты был рядом,
Смеялся надо мной: «Плакса, ну и что ж?»
Весна приходит,
И твой голос,
Как в тот день, я слышу вновь.

И в этом году
В городе расцвели те цветы,
И тихо
Начало всему дают они.
Теперь себя
Я наконец-то полюбила тоже.

В тот день ты вмиг
Изменил весь мир, раскрасил в яркий цвет.

Весна приходит,
И образ твой,
Что больше не увижу, знаю я.
Весна приходит,
Твоя улыбка
Такая же, как в тот весенний день.

Какое небо в том городе сейчас?
Я встретила того, кто мне так дорог.
Весна приходит,
И тени наши
Ласково окутывает свет.

Вдоль моря
Режу ветер, мчусь вперёд,
Ту песню
Напевая, домой я вновь иду.