Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - これから

これから

あなたの笑顔に 偽りが生まれた

わかってもっと
見えないものを受け入れること
簡単じゃないのよ だけど

愛してるよ ずっとこれからも
なんて言ったら あなたどう思うかな？
もし二人 これから先に
何があっても乗り越えて行けるでしょ？

信じることだけ 許してしまうだけ

わかってもっと
急に涙が溢れてくる
簡単じゃないのよ だけど

愛してるよ ずっとこれからも
なんて言ったらあなたどう思うかな？
もし二人 これから先に
何があっても乗り越えて行けるでしょ？

色褪せたそれが言うように
昔のあなたが笑っているように
止まらないの 終わらないの

愛してるわ ずっとこれからも
なんて恥ずかしいね どう思うかな？
もし二人 これから先に
何があっても乗り越えて行けるでしょ？

これから

Ton sourire a perdu de son authenticité

Je sais, mais c'est
difficile d'accepter l'invisible
Ce n'est pas facile, mais

Je t'aime, pour toujours
Qu'est-ce que tu en penserais si je te le disais ?
Si nous deux, plus tard
Peu importe ce qui arrive, nous pourrons le surmonter, n'est-ce pas ?

Croire, se laisser aller

Je sais, mais
Soudain, les larmes me montent aux yeux
Ce n'est pas facile, mais

Je t'aime, pour toujours
Qu'est-ce que tu en penserais si je te le disais ?
Si nous deux, plus tard
Peu importe ce qui arrive, nous pourrons le surmonter, n'est-ce pas ?

Comme si cela se fanait, il me dit
Comme si ton ancien moi souriait
Il ne s'arrête pas, il ne se termine pas

Je t'aime, pour toujours
C'est tellement embarrassant, qu'en penses-tu ?
Si nous deux, plus tard
Peu importe ce qui arrive, nous pourrons le surmonter, n'est-ce pas ?