Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - 愛の街

愛の街

愛の街-藤原さくら
「自然に」と唱える
いつもよりそっけなくなる
甘えなくてもどうか 全てを見破ってほしい
愛の街 繋いだ言葉に
そっと本当の気持ちを込めて あぁ 怖いけど
じっと目を見つめて聞いて
言えなかった事 いっぱいあるんだから
いっそまた迎えに来て
拒むわけがない 待っているのに
「こっちを向いてよ」って
詰められた距離を離して
不自然に言葉を紡いで 目を伏せたあの日
愛の街 手も繋げないの
そっと本当の気持ちを込めて あぁ 怖いけど
じっと目を見つめて聞いて
言えなかった事いっぱいあるんだから
いっそまた迎えに来て
拒むわけがない 待っているのに
あなたの答えを待ってた
じっと目を見つめて言って
聞きたかった事いっぱいあるんだから
いっそまた迎えに来て
求めてたものが そこにあるはず
目と目が合わさるその時
拒むわけがない 待っているから

Город любви

Город любви - Сакура Фудзивара
Я твержу себе: «Веди себя естественно»,
Но становлюсь сдержаннее, чем обычно.
Даже если я не буду капризничать, прошу, пойми меня.
Город любви, в слова, что мы связали,
Я тихо вкладываю свои истинные чувства. Ах, мне страшно,
Но, глядя прямо в твои глаза, слушай.
У меня так много невысказанного.
Приди за мной снова,
Я не откажу, я ведь жду тебя.
«Посмотри на меня», - сказал ты,
И сократил расстояние между нами.
Я неестественно подбирала слова и опустила глаза в тот день.
Город любви, мы даже не можем держаться за руки.
Я тихо вкладываю свои истинные чувства. Ах, мне страшно,
Но, глядя прямо в твои глаза, слушай.
У меня так много невысказанного.
Приди за мной снова,
Я не откажу, я ведь жду тебя.
Я ждала твоего ответа.
Глядя прямо мне в глаза, скажи,
Ведь у меня так много вопросов к тебе.
Приди за мной снова,
То, чего я прошу, должно быть где-то там.
В тот момент, когда наши глаза встретятся,
Я не откажу, я ведь жду тебя.