Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - 流れ

流れ

流れ-藤原さくら
道が曲がりゃ 身体ごと流されて行くような気がした
それが当然みたいで 意志なんてどこかに消えていった
自分の気持ちだけ すみっこに置いて
なくしもの 探せないだけ
不安でも 辛くないさ 辛くないさ
そう ただ心に刻み
不安でも 涙拭いて 前向いて
そう ただ心に刻んだ
思い描いていたものと 何だか違うような気がした
それが正しいみたいで 道なんてどこかに消えていった
自分の気持ちだけ 心に隠すけど
なくしもの 分からないだけ
不安でも ただ笑って 笑い合って
そう ただ時が過ぎればと
不安でも 涙拭いて 前向こうと
そう ただ心に誓った

Flow

Flow-Sakura Fujiwara
When the path curves, I feel like my whole body is being swept away
As if it's the natural order of things, my will disappears somewhere
Only my own feelings are left in the corner
A lost item that I can't find
Even if I'm anxious, it's not painful, it's not painful
Yes, I'll just engrave it in my heart
Even if I'm anxious, I'll wipe away my tears and face forward
Yes, I'll just engrave it in my heart
I had a vision, but I feel like it's somehow different
As if it's the right thing to do, the path has disappeared somewhere
I'll just hide my own feelings in my heart
A lost item that I can't understand
Even if I'm anxious, I'll just laugh and laugh together
Yes, if I just let time pass
Even if I'm anxious, I'll wipe away my tears and face forward
Yes, I'll just swear it in my heart