綺麗な夜 - Sakura Fujiwara перевод на немецкий

綺麗な夜

綺麗な夜-藤原さくら
At any time 日ごと膨らむ羨望
消えそうな身体でいつまでも
「さよなら」を叫び苦しんでは
何かを待ってた
ゆら、ゆら、ゆら
重い視界が跳ね飛びゆく
この道で 見つけたもの
あなたは、きっと知らない
何て素敵な綺麗な夜だ
怯えてた 暗闇が ふいに姿を無くした
どんな未来も 越えてゆけると
眠るあの人へ 届け
迷子なのは君の方さ
今君は何処にいるのか あぁ
真っ直ぐな道には居ないのに
足先は周りに目もくれず
あの人が変われない理由は
目に見えない枷
好き? 嫌い? 好き
軽い言葉が跳ね飛びゆく
あの道で 何を得たの?
もうずっと私 知らない
何て素敵な綺麗な空だ
何でかな あの人には 分かっていて欲しくて
間違えるの 恐れながら
眠るあの人へ届け
迷子なのは君の方さ
もう私 ココに居るのに
どんな未来も どんな日々でも
あなたなら変われるよ 信じたいだけの願いを
いつか君に 習ったように
今私先陣を切ろう
なんて素敵な綺麗な夜だ
怯えてた 暗闇が ふいに姿を無くした
どんな未来も 越えてゆけると
眠るあの人へ 届け
迷子なのは君の方さ
今君の位置を示そう

Schöne Nacht

Schöne Nacht - Sakura Fujiwara
Zu jeder Zeit, täglich anschwellender Neid
Mit einem Körper, der zu verschwinden scheint, für immer
„Auf Wiedersehen“ schreiend und leidend
wartete ich auf etwas
Schwank, schwank, schwank
Die schwere Sicht springt und fliegt davon
Was ich auf diesem Weg gefunden habe
weißt du bestimmt nicht
Was für eine wundervolle, schöne Nacht
Die Dunkelheit, vor der ich mich fürchtete, verschwand plötzlich
Ich kann jede Zukunft überwinden
Lass es die schlafende Person erreichen
Du bist derjenige, der sich verirrt hat
Wo bist du jetzt, ah
Obwohl du nicht auf dem geraden Weg bist
blicken meine Füße, ohne sich umzusehen, nach vorn
Der Grund, warum diese Person sich nicht ändern kann
sind unsichtbare Fesseln
Mag ich dich? Mag ich dich nicht? Mag ich dich.
Leichte Worte springen und fliegen davon
Was hast du auf diesem Weg gewonnen?
Ich weiß es schon lange nicht mehr
Was für ein wundervoller, schöner Himmel
Warum nur, ich wollte, dass diese Person es versteht
Während ich Angst habe, Fehler zu machen
Lass es die schlafende Person erreichen
Du bist derjenige, der sich verirrt hat
Ich bin schon hier
Welche Zukunft es auch sein mag, welche Tage es auch sein mögen
Du kannst dich ändern, ein Wunsch, an den ich einfach glauben möchte
So wie du es mir einst beigebracht hast
werde ich jetzt die Führung übernehmen
Was für eine wundervolle, schöne Nacht
Die Dunkelheit, vor der ich mich fürchtete, verschwand plötzlich
Ich kann jede Zukunft überwinden
Lass es die schlafende Person erreichen
Du bist derjenige, der sich verirrt hat
Ich werde dir jetzt deinen Standort zeigen