Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - New Day

New Day

あの日から 探してるんだ
手をつなごう 街を抜けて
帰り道 茜空から
星を待つの 森を抜けて

頬を撫でる風に
救われたような朝もある
素直でいるから 隣にいてほしいな

さぁ 笑ってよ New day
指を鳴らすリズム
ほら 笑ってる New day
その先へ 歩いていこう

あなたから 貰ってばかりね
お返しには 愛のうたを
まわり道も 悪くないでしょ
いつの日も あたしとなら

明日になったら
わかってるような事もある
素直になるから 隣にいてほしいな

さぁ 変わってく New day
いまここで あたし
ほら 笑ってる New day
一歩ずつ 歩いていこう

近くにいるほど
わからなくなった夜もある
素直でいるから 隣にいてほしいな

さぁ 笑ってよ New day
間違えたっていい
ほら 笑ってる New day
水たまり 飛び越えて

さぁ 変わってく New day
いまここで あたし
ほら 笑ってる New day
一歩ずつ 歩いていこう

Новый день

С того дня я ищу тебя,
Чтобы взять за руку и пройтись по городу.
На обратном пути, под багровеющим небом,
Жду появления звезд, бродя по лесу.

Ветер ласкает щеки,
И бывают утра, когда я чувствую себя спасенной.
Я хочу, чтобы ты был рядом, ведь я такая искренняя.

Ну же, улыбнись, новый день!
Ритм щелчка пальцами.
Смотри, я улыбаюсь, новый день!
Давай пойдем дальше вместе.

Я все время получаю от тебя,
В ответ я дарю тебе песню любви.
Окольные пути тоже неплохи, правда?
Всегда, если ты со мной.

Когда наступит завтра,
Будут вещи, которые, кажется, я уже понимаю.
Я буду с тобой честна, поэтому, пожалуйста, будь рядом.

Ну же, все меняется, новый день!
Здесь и сейчас, я настоящая.
Смотри, я улыбаюсь, новый день!
Шаг за шагом, давай пойдем вместе.

Бывают ночи, когда чем ближе ты,
Тем меньше я тебя понимаю.
Я хочу, чтобы ты был рядом, ведь я такая искренняя.

Ну же, улыбнись, новый день!
Даже если мы ошибемся, ничего страшного.
Смотри, я улыбаюсь, новый день!
Перепрыгнем через лужи.

Ну же, все меняется, новый день!
Здесь и сейчас, я настоящая.
Смотри, я улыбаюсь, новый день!
Шаг за шагом, давай пойдем вместе.