Текст и перевод песни Sakura Fujiwara - クラクション

クラクション

どんな距離さえ
気にしない 気にならない

夜中ならば 車で
30分

雨の日は 雨の日で
あなたなりの優しさを
Un〜 運んでくれる

待っている時間も
素敵なヒトトキ

あなたの車の音がした
もうすぐ会える
わざと 気付かないフリをして
クラクションを待つ

相当眠くて
辛くて でも会いたい

枕もとの 電話は
スタンバイ

休日の明け方は
連絡がありそうな気がする
なんとなくだけど

起きたら夕方
なんてのも多い

あなたの着歴 何回も
数えてみたり
わざと 消除してほんの少し
優位な気分

あなたの車の音がした
もうすぐ会える
わざと 気付かないフリをして
クラクションを待つ

Klaxon

Quelle que soit la distance
Je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas

Si c'est la nuit, en voiture
30 minutes

S'il pleut, s'il pleut
Ta gentillesse à ta façon
Un〜 Tu me ramènes

Le temps d'attente aussi
C'est un moment précieux

J'ai entendu le bruit de ta voiture
On va bientôt se retrouver
Je fais exprès de ne pas faire attention
J'attends le klaxon

J'ai tellement sommeil
C'est dur, mais j'ai envie de te voir

Le téléphone à côté de mon oreiller
En mode attente

Le matin après un jour de repos
J'ai l'impression que tu vas me contacter
Je ne sais pas pourquoi, mais

Je me réveille et il est déjà tard dans l'après-midi
C'est souvent le cas

Tes appels manqués, je les compte
Je les compte encore et encore
Je les efface exprès, juste un peu
Pour me sentir supérieure

J'ai entendu le bruit de ta voiture
On va bientôt se retrouver
Je fais exprès de ne pas faire attention
J'attends le klaxon