Intro - Sakura перевод на немецкий

Intro

どこまでも続く 青い空 まっすぐ見上げて
吹き抜ける風を 吸い込んで 坂をかけてく

いつもよりマジな 撫薰・ 遠くからにらみながら
なんでだろ ワケもなく 意地になってしまう

気になるアイツ 不思議なアイツ ここでじっとしていられない
曲がり角では そう 何か起こりそうで 駆け出すよ

気になる頼ｴ 不思議な頼ｴ 夢で見たような胸騒ぎ
頼ｴできない毎日 まっすぐ 見つめて
アイツに負けないよ

オレンジの雲を 追いかけて あんなに急いで
思い切りなんかに つまずいて 派手に転んだ

いつだってアイツの コトなんて カンケーなんかないんだから
アスファルト 蹴飛ばして 帰り道を急ぐ

気になるアイツ 不思議なアイツ 今日も横目でチェックして...
知らないうちに そう なぜかアイツのペース はまってる

気になる頼ｴ 不思議な頼ｴ 何か始まる胸騒ぎ
どんな時でもゆずれない 理想が あるから
誰にも負けないよ

気になるアイツ 不思議なアイツ ここでじっとしていられない
その胸の奥 そう 秘めたホントのカ 知りたくて...

気になる頼ｴ 不思議な頼ｴ まるで未来は迷路だね
夢をしっかりこの手に つかめる 時まで
自分に負けないよ

Intro

Ich blicke gerade hoch zum endlosen blauen Himmel
Atme den durchdringenden Wind ein, renne den Hügel hinauf

Ernster als sonst, beobachte ich dich aus der Ferne
Warum nur? Grundlos werde ich eigensinnig

Dieser faszinierende Mensch, dieser seltsame Mensch ich kann hier nicht still sitzen bleiben
An der Straßenecke ja, spüre ich dass etwas passieren wird und renne los

Diese bewegenden Tage diese rätselhaften Tage wie Herzklopfen aus einem Traum
An jedem ungewissen Tag blicke ich geradeaus
Ich werde mich nicht von dir besiegen lassen

Jagte den orangefarbenen Wolken nach so voller Eile
Stolperte über meine ganze Kraft stürzte spektakulär

Seine Angelegenheiten gehen mich sowieso niemals etwas an
Trete gegen den Asphalt beeile mich auf dem Heimweg

Dieser faszinierende Mensch dieser seltsame Mensch beobachte heute wieder heimlich...
Habe bemerkt dass ich ohne Grund in seinen Rhythmus verfiel

Diese bewegenden Tage diese rätselhaften Tage Herzklopfen dass etwas beginnt
Denn meine unerschütterlichen Ideale sind immer da
Ich werde mich von niemandem besiegen lassen

Dieser faszinierende Mensch dieser seltsame Mensch ich kann hier nicht still sitzen bleiben
Möchte das geheime wahre Ich in deiner Brust kennen...

Diese bewegenden Tage diese rätselhaften Tage die Zukunft ist wie ein Labyrinth
Bis ich meinen Traum fest mit diesen Händen greifen kann
Ich werde mich nicht selbst besiegen lassen