Joe's Interlude - Sakyboi перевод на французский

Joe's Interlude

Yo, what's up, Saky?
Let's go, bro

I love the new music, by the way, "True 2 Me"
That's exactly what I want to see from you
That is exactly what I want to see from you
And I'm going through the exact same process right now, man
I mean, you know if-, I don't know if you remember how we met but
We were involved in the video club back in NC State University, and-

You know, my point is that I've been on a journey to find myself
And really just be honest, and just be true
And just not play games anymore, you know
Just be real, because this life is too valuable to waste

And if I die without telling you, how I feel about your music
Then I failed, because I care deeply about your music
You know why? Because it's affected me, bro
It's changed me, bro
You're real as fuck in a time when everyone's fake, bro
Everyone's trying to be something that they're not
Everyone's trying to be who-, everyone's trying to flex on the Gram, you know?
And you're like, "Fuck that shit. I'm bringing this back home
I'm doing this for my people, I'm doing this for my culture"

This is it, you get one life
And you're living it bro, fuck yes
When I saw that video
Listen, I'ma be honest, I'm gonna be super honest
Your first song was not amazing, ok?
It was good, ok? It was good, I'll be honest, it was, it was good
It didn't change my life though
But you know what changed my life? "True 2 Me", changed my life

And see, this is what I understand is
You're willing to make a, "Ok song"
You're willing to put yourself out there
You're willing to be vulnerable
You're willing to be criticized
You're willing to have people judge you

Because you knew, somewhere down the road
This is all going to come together, this is all going to make sense
This is all going to align with the universe
And it has, bro
Hasbro, you know the game call-

There's people like you
There's people who think like you
There's people who think you're on the exact, 100% correct track
Because, I know you know
Some people don't think you're on that track
Some people think that you're crazy, that you're wasting your life
But you're not, you're doing the exact opposite
You're living your life bro

Thank you
Thank you for showing me
Thank you for inspiring me

Listen, couple days ago
By the way, when I listen to music, I almost always listen to beats
Just instrumentals, Beatstars.com, you know
The other day I went for a run, but Beatstars was down, the app
Like it wasn't working on my phone

So I go to YouTube, I go to my, you know my recent songs
I go for a run
Halfway through my run, this song comes on, and the beat is amazing
It's beautiful, it's orchestral, it's like "ugh"
It touched my soul bro
You know what that song was?
"Diamonds"

L'interlude de Joe

Yo, quoi de neuf, Saky ?
C'est parti, ma belle.

J'adore la nouvelle musique, au fait, "True 2 Me".
C'est exactement ce que je veux voir de toi.
C'est exactement ce que je veux voir de toi.
Et je suis en train de vivre exactement le même processus en ce moment.
Je veux dire, tu sais, je ne sais pas si tu te souviens comment on s'est rencontrés, mais
On était dans le club vidéo à l'université d'État de Caroline du Nord, et…

Tu sais, ce que je veux dire, c'est que j'ai fait un voyage pour me trouver moi-même
Et être vraiment honnête, et juste être vraie.
Et juste ne plus jouer à des jeux, tu sais.
Juste être réelle, parce que cette vie est trop précieuse pour la gaspiller.

Et si je meurs sans te dire ce que je pense de ta musique,
Alors j'aurais échoué, parce que ta musique me tient profondément à cœur.
Tu sais pourquoi ? Parce qu'elle m'a touché, ma belle.
Elle m'a changé, ma belle.
Tu es vraiment authentique à une époque où tout le monde est faux.
Tout le monde essaie d'être quelqu'un qu'il n'est pas.
Tout le monde essaie de se la péter sur Instagram, tu sais ?
Et toi, tu es là, genre : « Merde à tout ça. Je ramène ça à la maison.
Je fais ça pour mon peuple, je fais ça pour ma culture. »

C'est ça, on n'a qu'une vie.
Et tu la vis, ma belle, putain oui.
Quand j'ai vu ce clip…
Écoute, je vais être honnête, je vais être super honnête.
Ta première chanson n'était pas incroyable, d'accord ?
Elle était bien, d'accord ? Elle était bien, je serai honnête, elle était bien.
Elle n'a pas changé ma vie, par contre.
Mais tu sais ce qui a changé ma vie ? "True 2 Me", ça a changé ma vie.

Et vois-tu, ce que je comprends, c'est que
Tu es prête à faire une « chanson correcte ».
Tu es prête à te mettre en avant.
Tu es prête à être vulnérable.
Tu es prête à être critiquée.
Tu es prête à ce que les gens te jugent.

Parce que tu savais que quelque part sur la route,
Tout allait s'assembler, tout allait avoir du sens.
Tout allait s'aligner avec l'univers.
Et c'est le cas, ma belle.
Hasbro, tu connais le jeu…

Il y a des gens comme toi.
Il y a des gens qui pensent comme toi.
Il y a des gens qui pensent que tu es sur la bonne voie, à 100 %.
Parce que, je sais que tu sais,
Certaines personnes ne pensent pas que tu es sur la bonne voie.
Certaines personnes pensent que tu es folle, que tu gâches ta vie.
Mais ce n'est pas le cas, tu fais exactement le contraire.
Tu vis ta vie, ma belle.

Merci.
Merci de me l'avoir montré.
Merci de m'avoir inspiré.

Écoute, il y a quelques jours…
Au fait, quand j'écoute de la musique, j'écoute presque toujours des instrumentales.
Juste des instrus, Beatstars.com, tu sais.
L'autre jour, je suis allé courir, mais Beatstars était en panne, l'appli.
Genre, ça ne marchait pas sur mon téléphone.

Alors je vais sur YouTube, je vais sur mes, tu sais, mes chansons récentes.
Je vais courir.
À mi-chemin de ma course, cette chanson arrive, et l'instru est incroyable.
Elle est magnifique, elle est orchestrale, c'est genre « ugh ».
Elle a touché mon âme, ma belle.
Tu sais c'était quelle chanson ?
« Diamonds ».