Текст и перевод песни Sakyboi - Sundial

Sundial

I wanna make you smile
You're shining bright just like a sundial
You really got the style
So Why don't you just stay for a while

Cause now I got the time
I'm feeling sorta honest
Couldn't have been better timing
I truly appreciate ya
For everything you've given me
A lifetime full of memories
And When you do the little things
All the joys oh that it brings

Fuck with me love with me
In my whip I'm going bout a buck fifty
Love tripping Windows down I feel the breeze
The sun drifting
Away from me
Wait don't leave!

Cause I just wanna make you smile
You're shining bright just like a sundial
You really got the style
So Why don't you just stay for a while

Cause now I got the time
But you always wanna race
I'm just faking like I'm tired
But I kinda like the chase
You been running thru my mind
All thru the day into the night

Girl I just wanna make you proud
I feel like everything you do is so wild
I like how you get down
Would love to take you out so how does that sound yea yea
Cause now I got the time

I don't want no trouble. I just wanna know you we can explore our Tendencies
I ain't playing games like all these other lames, I can fulfill all your fantasies
Feeling the bind. Look at the signs. This is the time yea yea
One of a kind. You're so divine. I'll make you mine yea yea
This for all the time that spent tryna lay low
All the other girls oh they've been so unfaithful
I am not the same you can tell that I'm grateful
Your the only one your the kind that I wait for

Ay girl throw yo hands up high up to the sun
If you sick and tired of fucking with that one and done
This ain't pick up I ain't bout to play that one on one
Smoke another sack to my lungs

Cause I just wanna make you smile
You're shining bright just like a sundial
You really got the style
So Why don't you just stay for a while

Cause now I got the time
But you always wanna race
I'm just faking like I'm tired
But I kinda like the chase
You been running thru my mind
All thru the day into the night

Cadran Solaire

Je veux te faire sourire
Tu brilles comme un cadran solaire
Tu as vraiment du style
Alors pourquoi ne restes-tu pas un moment ?

Parce que maintenant j'ai le temps
Je me sens plutôt honnête
Le timing n'aurait pas pu être meilleur
Je t'apprécie vraiment
Pour tout ce que tu m'as donné
Une vie pleine de souvenirs
Et quand tu fais ces petites choses
Toute la joie qu'elles apportent

Sors avec moi, aime-moi
Dans ma voiture, je roule à toute vitesse
J'adore ça, fenêtres baissées, je sens la brise
Le soleil dérive
Loin de moi
Attends, ne pars pas !

Parce que je veux juste te faire sourire
Tu brilles comme un cadran solaire
Tu as vraiment du style
Alors pourquoi ne restes-tu pas un moment ?

Parce que maintenant j'ai le temps
Mais tu veux toujours faire la course
Je fais semblant d'être fatigué
Mais j'aime bien la poursuite
Tu as couru dans mon esprit
Toute la journée et toute la nuit

Chérie, je veux juste te rendre fière
J'ai l'impression que tout ce que tu fais est si fou
J'aime comment tu te comportes
J'adorerais t'emmener quelque part, qu'en penses-tu ? ouais ouais
Parce que maintenant j'ai le temps

Je ne veux pas d'ennuis. Je veux juste te connaître, on peut explorer nos tendances
Je ne joue pas à des jeux comme tous ces autres mecs, je peux réaliser tous tes fantasmes
Sentir le lien. Regarde les signes. C'est le moment ouais ouais
Unique en ton genre. Tu es si divine. Je ferai de toi la mienne ouais ouais
Ceci pour tout le temps passé à essayer de faire profil bas
Toutes les autres filles oh elles ont été si infidèles
Je ne suis pas le même, tu peux dire que je suis reconnaissant
Tu es la seule, tu es celle que j'attends

Hé chérie, lève tes mains vers le soleil
Si tu en as marre de fréquenter des coups d'un soir
Ce n'est pas un jeu de séduction, je ne vais pas jouer à ça
Je fume un autre joint

Parce que je veux juste te faire sourire
Tu brilles comme un cadran solaire
Tu as vraiment du style
Alors pourquoi ne restes-tu pas un moment ?

Parce que maintenant j'ai le temps
Mais tu veux toujours faire la course
Je fais semblant d'être fatigué
Mais j'aime bien la poursuite
Tu as couru dans mon esprit
Toute la journée et toute la nuit