Sal Houdini - Baby Boy - перевод текста песни на французский

Tumhe maine paleeya, mujhe tum ne paaya

Je t'ai élevé, tu m'as trouvé

Khushi se gham bhar gayi

Le bonheur a été rempli de chagrin

Tumhe maine paleeya, mujhe tum ne paleeya

Je t'ai élevé, tu m'as élevé

Khushi se gham bhar gayi

Le bonheur a été rempli de chagrin

Break it

Casse-le

Go ahead and break it

Vas-y et casse-le

Not like it's your first time, I just never say shit shawty

Ce n'est pas comme si c'était ta première fois, je ne dis jamais rien, ma chérie

Now I just embrace it shawty

Maintenant, je l'accepte, ma chérie

Someone's in your ear, girl

Quelqu'un est dans ton oreille, ma fille

Always with that fake shit

Toujours avec cette fausse merde

They know that I hate it

Ils savent que je déteste ça

Heart is way too good and innocent for me to face it shawty

Mon cœur est trop bon et innocent pour que je puisse y faire face, ma chérie

I try to escape it shawty

J'essaie d'y échapper, ma chérie

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Only way to block 'em out is when I'm deep inside it

Le seul moyen de les bloquer est quand je suis profondément dedans

You've been in Miami actin' out like I won't mind it

Tu as été à Miami en train de t'en sortir comme si je ne m'en souciais pas

I don't think you understand how serious my time is

Je ne pense pas que tu comprennes à quel point mon temps est précieux

Okay we're both toxic atleast I be tryin' to hide it

Ok, on est tous les deux toxiques, au moins j'essaie de le cacher

Yeah my heart is pure but please don't ever undermine it

Ouais, mon cœur est pur, mais s'il te plaît, ne le sous-estime jamais

You could lose my soul and have some trouble tryin' to find it

Tu pourrais perdre mon âme et avoir du mal à la retrouver

Lately how I'm feelin' there's no way I could describe it

Dernièrement, comme je me sens, il n'y a aucun moyen de le décrire

I've been out of it don't even know where my mind is

J'ai été absent, je ne sais même pas où est mon esprit

Dile dile jaa

Tere bin jee ho na ho

Dile dile jaa

Tere bin jee ho na ho

I just want to know that it's real my love

Je veux juste savoir que c'est réel, mon amour

You should honestly know how I feel my love

Tu devrais vraiment savoir comment je me sens, mon amour

You already know me for some years my love

Tu me connais déjà depuis quelques années, mon amour

Should be soundin' like it's music to my ears my love

Ça devrait sonner comme de la musique à mes oreilles, mon amour

Should we make a bet? Spice the deal my love

Devrions-nous faire un pari ? Pimenter l'accord, mon amour

Known me from time that's a steal my love

Tu me connais depuis longtemps, c'est du vol, mon amour

If you still don't know how the fuck I feel my love

Si tu ne sais toujours pas comment je me sens, mon amour

Should we question if this shit is even real my love

Devrions-nous nous demander si cette merde est même réelle, mon amour

I got to ask I'ma say it

Je dois te le demander, je vais le dire

Who used to sleep on the floor with you when you lived in the basement?

Qui dormait sur le sol avec toi quand tu vivais au sous-sol ?

Who else got all the things you need at 4AM when it's late?

Qui d'autre a tout ce dont tu as besoin à 4h du matin, quand il est tard ?

I always pour you up a drink and let you burn somethin'

Je te sers toujours un verre et je te laisse brûler quelque chose

Your heart's been broken many times thought you learned somethin'

Ton cœur a été brisé plusieurs fois, j'ai pensé que tu avais appris quelque chose

But you be wildin' for respect got to earn some

Mais tu es sauvage pour le respect, il faut le gagner

I'm really tryin' to make this work I'ma work somethin'

J'essaie vraiment de faire marcher ça, je vais faire marcher quelque chose

Broke people talkin' the most I thought I heard somethin'

Les gens fauchés parlent le plus, j'ai pensé avoir entendu quelque chose

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Dile dile jaa

Tere bin jee ho na ho

Dile dile jaa

Tere bin jee ho na ho

Tumhe maine paleeya, mujhe tum ne paaya

Je t'ai élevé, tu m'as trouvé

Khushi se gham bhar gayi

Le bonheur a été rempli de chagrin

Tumhe maine paleeya, mujhe tum ne paleeya

Je t'ai élevé, tu m'as élevé

Khushi se gham bhar gayi

Le bonheur a été rempli de chagrin

Dile dile jaa

Tere bin jee ho na ho

Dile dile jaa

Tere bin jee ho na ho

Sal Houdini - Baby Boy

Текст и перевод песни Sal Houdini - Baby Boy

Альбом