Текст и перевод песни Sal Houdini - Dance With You

Dance With You

It's hard just to please me
Unless you say that you need me
Tell me you won't leave me
You so easy to trigger
Petty things and you're bitter
But you're different with liquor
You could be a little more nicer
Let you slide with these things 'cause I like ya
But I'm petty girl just like ya
You a bod ting just my type
Need a little 1942
In you
My love
I might even drink a bit with you
For you
My love

Can I get this dance with you?
Can I get this chance with you my darling?
I just want to dance with you
Oh yeah
Can I get this dance with you?
Can I get this chance with you my darling?
I just want to dance with you

My peace means much more to me
I hate when you're avoidin' me
Don't play girl don't you toy with me
I cry for you like Jodeci
What's with this thing of ownin' me?
Phone buzz but you ain't callin' me
I hate when you're ignorin' me
I drink to avoid
I'm fillin' a void
I got this voice controllin' me
All these men 'round you is boilin' me
Don't play girl don't you toy with me
I cry for you like Jodeci
You always out but you never roll with me
And I can't lie girl it takes a toll on me
And if you slip girl I hope you fall for me
I'm warmin' up and you're way too cold for me

Can I get this dance with you?
Can I get this chance with you my darling?
I just want to dance with you
Oh yeah
Can I get this dance with you?
Can I get this chance with you my darling?
I just want to dance with you

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Aye
Okay
Mhm, mhm

Danse avec toi

C'est difficile de me faire plaisir
Sauf si tu dis que tu as besoin de moi
Dis-moi que tu ne me quitteras pas
Tu es tellement facile à déclencher
Des choses insignifiantes et tu es amère
Mais tu es différente avec de l'alcool
Tu pourrais être un peu plus gentille
Je te laisserais passer ces choses parce que je t'aime
Mais je suis une fille mesquine comme toi
Tu es une bombe, juste mon type
J'ai besoin d'un peu de 1942
En toi
Mon amour
Je pourrais même boire un peu avec toi
Pour toi
Mon amour

Puis-je avoir cette danse avec toi ?
Puis-je avoir cette chance avec toi, mon amour ?
Je veux juste danser avec toi
Oh oui
Puis-je avoir cette danse avec toi ?
Puis-je avoir cette chance avec toi, mon amour ?
Je veux juste danser avec toi

Ma paix compte beaucoup plus pour moi
Je déteste quand tu m'évites
Ne joue pas, ne joue pas avec moi
Je pleure pour toi comme Jodeci
Qu'est-ce que c'est que ce truc de me posséder ?
Le téléphone vibre mais tu ne m'appelles pas
Je déteste quand tu m'ignores
Je bois pour éviter
Je comble un vide
J'ai cette voix qui me contrôle
Tous ces hommes autour de toi me font bouillir
Ne joue pas, ne joue pas avec moi
Je pleure pour toi comme Jodeci
Tu es toujours dehors mais tu ne sors jamais avec moi
Et je ne peux pas mentir, ça me fait du mal
Et si tu glisses, j'espère que tu tomberas pour moi
Je me réchauffe et tu es beaucoup trop froide pour moi

Puis-je avoir cette danse avec toi ?
Puis-je avoir cette chance avec toi, mon amour ?
Je veux juste danser avec toi
Oh oui
Puis-je avoir cette danse avec toi ?
Puis-je avoir cette chance avec toi, mon amour ?
Je veux juste danser avec toi

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Hé
D'accord
Mhm, mhm