Текст и перевод песни Sal Houdini - Faded

Faded

Girl I know you can't relate
But I'm too drunk to see your face
But not enough that I can't taste you
Hopin' this ain't a mistake
That heaven closes all it's gates
All because I couldn't say no to you
And I hope that it's worth it
The way your body is workin'
The way you twist it and turn it
Can't believe that it's all for me
Yeah she looks just like a model
But at home she's havin' problems
Don't depend on no provider
This is somethin' only I know
All this money in my pocket
Make her do things only I know
Yeah, yeah
And she asks what I would do to her
What if I fuck you till the sunrise?
And work you till you roll your eyes?
And love you till you cum twice?
Those angel eyes
They never lie

You know what I like
Girl you're just my type
Mix it with whatever
Just make sure it isn't light
I'm just tryin' to get faded
You know what I like
Girl you're just my type
Mix it with whatever
Just make sure it isn't light
I'm just tryin' to get wasted

What are you here for?
What are you stayin' for?
What are you preachin' for?
What do I have for you?
What do you need me for?
Say that you're just fine
If you're not broken
Then what are you healin' for?
Is this what you need me for?
Is this what you need?
She said touch me how you touch me
You do me like nobody's ever done me
So love me how you love me
And touch me how you touch me
And if you're fuckin' someone else
Don't love her how you love me
You claim that you love me
Is it high me, or drunk me, or faded me, or thug me?
I love her, you love me
It's only 'cause you drug me
You know I love to get high
So you come here and you numb me

You know what I like
Girl you're just my type
Mix it with whatever
Just make sure it isn't light
I'm just tryin' to get faded
You know what I like
Girl you're just my type
Mix it with whatever
Just make sure it isn't light
I'm just tryin' to get wasted

New chick, old me
Don't say you don't see
I know you, you know me
I told you, you told me
That you'll find someone else
And things will be different
But shawty I doubt that
You just wouldn't listen and
Now you want to call me
It's Friday, you're at home
I know that you're lonely
There's nothing I owe you
There's nothing you owe me
Those fake dreams you sold me
Now I got fears that I don't share
I go out to these strip clubs
I apologize if I don't know your name
It's just I came out of being in love
And I
And I broke all of the ties with her
And I'm tired of all of these lies with her
All my life I thought I would ride with her
And you sittin' there pourin' drinks up
Callin' me like I'll pick up
Now you're someone I don't think of
And you
And you told me that I wasn't shit
And you said I'd never amount to none
But I guess now I'm provin' it, yeah

You know what I like
Girl you're just my type
Mix it with whatever
Just make sure it isn't light
I'm just tryin' to get faded
You know what I like
Girl you're just my type
Mix it with whatever
Just make sure it isn't light
I'm just tryin' to get wasted

Evanoui

Meuf, je sais que tu ne comprends pas,
Mais je suis trop ivre pour te regarder,
Mais pas assez pour que je ne puisse pas te goûter,
J'espère que ce n'est pas une erreur,
Que le paradis ferme toutes ses portes,
Parce que je n'ai pas pu te dire non,
Et j'espère que ça en vaut la peine,
La façon dont ton corps bouge,
La façon dont tu le tord et le retourne,
Je n'arrive pas à croire que c'est pour moi,
Ouais elle ressemble à un mannequin,
Mais à la maison elle a des problèmes,
Elle ne dépend d'aucun homme,
C'est quelque chose que je suis le seul à savoir,
Tout cet argent dans ma poche,
Lui fait faire des choses que je suis le seul à connaître,
Ouais, ouais
Et elle me demande ce que je lui ferais,
Et si je te faisais l'amour jusqu'au lever du soleil ?
Et que je te fasse travailler jusqu'à ce que tu roules des yeux ?
Et que je t'aime jusqu'à ce que tu jouisses deux fois ?
Ces yeux d'ange
Ils ne mentent jamais

Tu sais ce que j'aime
Meuf, t'es mon genre
Mélange-le avec n'importe quoi
Assure-toi juste que ce ne soit pas léger
J'essaie juste de planer
Tu sais ce que j'aime
Meuf, t'es mon genre
Mélange-le avec n'importe quoi
Assure-toi juste que ce ne soit pas léger
J'essaie juste de me déchirer

Pourquoi es-tu là ?
Pourquoi restes-tu ?
Que prêches-tu ?
Qu'est-ce que j'ai pour toi ?
De quoi as-tu besoin ?
Dis que tu vas bien
Si tu n'es pas brisée
Alors pourquoi guéris-tu ?
C'est de ça que tu as besoin ?
C'est de ça dont tu as besoin ?
Elle a dit touche-moi comme tu me touches
Tu me fais comme personne ne me l'a jamais fait
Alors aime-moi comme tu m'aimes
Et touche-moi comme tu me touches
Et si tu baises quelqu'un d'autre
Ne l'aime pas comme tu m'aimes
Tu prétends que tu m'aimes
C'est moi défoncée, ou moi saoule, ou moi évanouie, ou moi voyou, que tu aimes ?
Je l'aime, tu m'aimes
C'est seulement parce que tu me drogues
Tu sais que j'aime planer
Alors tu viens ici et tu m'endors

Tu sais ce que j'aime
Meuf, t'es mon genre
Mélange-le avec n'importe quoi
Assure-toi juste que ce ne soit pas léger
J'essaie juste de planer
Tu sais ce que j'aime
Meuf, t'es mon genre
Mélange-le avec n'importe quoi
Assure-toi juste que ce ne soit pas léger
J'essaie juste de me déchirer

Nouvelle meuf, ancien moi
Ne dis pas que tu ne vois pas
Je te connais, tu me connais
Je te l'ai dit, tu me l'as dit
Que tu trouverais quelqu'un d'autre
Et que les choses seraient différentes
Mais bébé j'en doute
Tu n'as tout simplement pas voulu écouter et
Maintenant tu veux m'appeler
C'est vendredi, t'es à la maison
Je sais que tu te sens seule
Je ne te dois rien
Tu ne me dois rien
Ces faux rêves que tu m'as vendus
Maintenant j'ai des peurs que je ne partage pas
Je vais dans ces clubs de strip-tease
Je m'excuse si je ne connais pas ton nom
C'est juste que je sors d'une histoire d'amour
Et j'
Et j'ai coupé les ponts avec elle
Et j'en ai marre de tous ses mensonges
Toute ma vie j'ai pensé que je roulerais avec elle
Et toi tu es assise là à te servir des verres
Tu m'appelles comme si j'allais venir te chercher
Maintenant tu es quelqu'un à qui je ne pense plus
Et tu
Et tu m'as dit que j'étais une merde
Et tu as dit que je ne ferais jamais rien de bon
Mais je suppose que maintenant je le prouve, ouais

Tu sais ce que j'aime
Meuf, t'es mon genre
Mélange-le avec n'importe quoi
Assure-toi juste que ce ne soit pas léger
J'essaie juste de planer
Tu sais ce que j'aime
Meuf, t'es mon genre
Mélange-le avec n'importe quoi
Assure-toi juste que ce ne soit pas léger
J'essaie juste de me déchirer