Текст и перевод песни Sal Houdini - Glowed Up

Glowed Up

Heard you want to turn up let's link up one another
Want to blow off little steam fly you out for a couple
Finals fuckin' with you lately, yeah that shit is a bummer
Make that money in the winter just to splurge all summer I mean

Love me like you should make it sound so good yeah
Oh yeah
Still flashy, still hood, still lookin' real good yeah
Oh yeah
Love me like you should make it sound so good
Glowed up they ain't think that you ever could
Still flashy, still hood, still lookin' real good yeah

Back, back, back, back it up
Go and get your money girl go and stack it up
You the only one I know who loves to rack it up
If the vibes ain't there you tell 'em pack it up
If you out here single I'ma snatch it up
Shit I know you love the vibes the way you crackin' up
All your friends get drunk till they blackin' out
And if we ever got a problem we gon' smash it out
Round, round
Do that thing when that ass go round, round
Swervin' lanes to get to you girl I'm downtown
Said your new to the city show you 'round town
Ground, ground
Make that ass hit the ground, ground
Love the way you put it on me girl I'm down, down
Let me find out nevermind I found out
Tryin' to make you ride the wave are you down, down
I'm down, down
Let me know if we can

Love me like you should make it sound so good yeah
Oh yeah
Still flashy, still hood, still lookin' real good yeah
Oh yeah
Love me like you should make it sound so good
Glowed up they ain't think that you ever could
Still flashy, still hood, still lookin' real good yeah

Back, back, back, back, back, back it
Back, back, back, back, back, back it
Back, back, back, back, back, back it
Back, back, back, back it
Ba-back
Back it, back it

Heard you want to turn up let's link up one another
Want to blow off little steam fly you out for a couple
Finals fuckin' with you lately, yeah that shit is a bummer
Make that money in the winter just to splurge all summer I mean

Love me like you should make it sound so good yeah
Oh yeah
Still flashy, still hood, still lookin' real good yeah
Oh yeah
Love me like you should make it sound so good
Glowed up they ain't think that you ever could
Still flashy, still hood, still lookin' real good yeah

Glowed Up

J'ai entendu dire que tu voulais faire la fête, on se retrouve tous les deux
On veut se défouler un peu, je t'emmène en voyage pour quelques jours
Les examens finaux te font chier ces derniers temps, ouais, c'est vraiment un coup dur
On se fait de l'argent en hiver juste pour tout dépenser en été, je veux dire

Aime-moi comme tu devrais, fais que ça sonne bien, ouais
Oh ouais
Toujours flashy, toujours dans le quartier, toujours canon, ouais
Oh ouais
Aime-moi comme tu devrais, fais que ça sonne bien
Tu as brillé, ils ne pensaient pas que tu serais capable de ça
Toujours flashy, toujours dans le quartier, toujours canon, ouais

Recule, recule, recule, recule
Va chercher ton argent, ma belle, et accumule-le
Tu es la seule que je connaisse qui aime l'amasser
Si l'ambiance n'est pas là, dis-leur de tout ranger
Si tu es célibataire, je vais te la piquer
Merde, je sais que tu aimes l'ambiance, la façon dont tu éclates de rire
Tous tes amis se soûlent jusqu'à perdre connaissance
Et si jamais on a un problème, on va le régler
Tourne, tourne
Fais ce truc quand ton cul tourne, tourne
Je fais des détours pour venir te voir, ma belle, je suis en ville
Tu es nouvelle en ville, je te fais visiter
Au sol, au sol
Fais que ton cul touche le sol, au sol
J'aime la façon dont tu t'accroches à moi, ma belle, je suis dedans, dedans
Laisse-moi découvrir, non, j'ai découvert
J'essaie de te faire surfer sur la vague, tu es dedans, dedans
Je suis dedans, dedans
Dis-moi si on peut

Aime-moi comme tu devrais, fais que ça sonne bien, ouais
Oh ouais
Toujours flashy, toujours dans le quartier, toujours canon, ouais
Oh ouais
Aime-moi comme tu devrais, fais que ça sonne bien
Tu as brillé, ils ne pensaient pas que tu serais capable de ça
Toujours flashy, toujours dans le quartier, toujours canon, ouais

Recule, recule, recule, recule, recule, recule
Recule, recule, recule, recule, recule, recule
Recule, recule, recule, recule, recule, recule
Recule, recule, recule, recule
Re-cule
Recule, recule

J'ai entendu dire que tu voulais faire la fête, on se retrouve tous les deux
On veut se défouler un peu, je t'emmène en voyage pour quelques jours
Les examens finaux te font chier ces derniers temps, ouais, c'est vraiment un coup dur
On se fait de l'argent en hiver juste pour tout dépenser en été, je veux dire

Aime-moi comme tu devrais, fais que ça sonne bien, ouais
Oh ouais
Toujours flashy, toujours dans le quartier, toujours canon, ouais
Oh ouais
Aime-moi comme tu devrais, fais que ça sonne bien
Tu as brillé, ils ne pensaient pas que tu serais capable de ça
Toujours flashy, toujours dans le quartier, toujours canon, ouais