Sal Houdini - I Apologize - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sal Houdini - I Apologize




I Apologize
Я извиняюсь
Yeah
Да
Yeah
Да
Yeah, yeah
Да, да
Yeah
Да
I'm sorry for the trouble caused
Прости за все проблемы, что причинил,
I was feelin' hurt, baby I was lost
Мне было больно, детка, я был потерян.
But now that you and I are back in each other's lives
Но теперь, когда мы снова вместе,
I'm sure that God has plans if he made us reunite
Я уверен, у Бога есть на нас планы, раз уж мы снова вместе.
I shouldn't have left
Мне не стоило уходить,
When your life's a mess
Когда твоя жизнь была в беспорядке.
I got out of hand with it
Я вышел из-под контроля,
Still wished me the best
Но ты всё равно желала мне лучшего.
I'm just glad that we both got to get it off our chest
Я просто рад, что мы оба смогли выговориться,
'Cause Lord knows how bad I wanted to get you out that dress
Ведь Бог знает, как сильно я хотел снять с тебя это платье.
I apologize
Я извиняюсь.
Wherever you are tonight
Где бы ты ни была этой ночью,
I hope you think of me my love
Я надеюсь, ты думаешь обо мне, моя любовь,
And I hope you're livin' life
И я надеюсь, ты живёшь полной жизнью.
I apologize
Я извиняюсь
For all your sleepless nights
За все твои бессонные ночи,
Unnecessary fights
Ненужные ссоры
And wastin' both our time, yeah
И за то, что мы потратили время впустую, да.
Bod ting back in my eyesight
Моя малышка снова в поле моего зрения,
You never left from my side
Ты никогда не покидала мою сторону.
You should come see me sometime, yeah
Ты должна навестить меня как-нибудь, да,
Let me love you one time, yeah
Позволь мне любить тебя хоть раз, да.
I shouldn't ever fight like that
Мне не стоило так ссориться,
I know it hurt like a drive by, yeah
Я знаю, это больно, как выстрел в упор, да.
Grateful that you're still in my life, yeah
Благодарен, что ты всё ещё в моей жизни, да,
If I lose you again then I cry, cry, yeah
Если я снова потеряю тебя, то буду плакать, плакать, да.
Can't wait to link you up again
Не могу дождаться, чтобы снова встретиться с тобой,
Think 'bout you Sunday to Sunday
Думаю о тебе с воскресенья по воскресенье.
You'll come around to me one day
Однажды ты вернёшься ко мне,
I'm sorry, I'm sorry, I
Прости, прости, я...
I apologize
Я извиняюсь.
Wherever you are tonight
Где бы ты ни была этой ночью,
I hope you think of me my love
Я надеюсь, ты думаешь обо мне, моя любовь,
And I hope you're livin' life
И я надеюсь, ты живёшь полной жизнью.
I apologize
Я извиняюсь
For all your sleepless nights
За все твои бессонные ночи,
Unnecessary fights
Ненужные ссоры
And wastin' both our time, yeah
И за то, что мы потратили время впустую, да.
I apologize, I apologize, I apologize
Я извиняюсь, я извиняюсь, я извиняюсь.
I apologize, I apologize, I apologize
Я извиняюсь, я извиняюсь, я извиняюсь.
I shouldn't have left
Мне не стоило уходить,
When your life's a mess
Когда твоя жизнь была в беспорядке.
I got out of hand with it
Я вышел из-под контроля,
Still wished me the best
Но ты всё равно желала мне лучшего.
I'm just glad that we both got to get it off our chest
Я просто рад, что мы оба смогли выговориться,
'Cause Lord knows how bad I wanted to get you out that dress
Ведь Бог знает, как сильно я хотел снять с тебя это платье.
I apologize
Я извиняюсь.
Wherever you are tonight
Где бы ты ни была этой ночью,
I hope you think of me my love
Я надеюсь, ты думаешь обо мне, моя любовь,
And I hope you're livin' life
И я надеюсь, ты живёшь полной жизнью.
I apologize
Я извиняюсь
For all your sleepless nights
За все твои бессонные ночи,
Unnecessary fights
Ненужные ссоры
And wastin' both our time, yeah
И за то, что мы потратили время впустую, да.
I apologize
Я извиняюсь.
Yeah, yeah
Да, да.
Yeah, yeah
Да, да.
I apologize
Я извиняюсь.
Yeah, yeah
Да, да.
Yeah, yeah
Да, да.





Авторы: Dean Mehmood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.