Sal Houdini - I Just Wanna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sal Houdini - I Just Wanna




I Just Wanna
Tout ce que je veux
Yeah
Ouais
Knew it from the start baby
Je le savais dès le début bébé
You gon' have my heart baby
Tu vas avoir mon cœur bébé
Look how far we came
Regarde jusqu'où on est arrivés
Progress that we made
Les progrès qu'on a faits
Got this thing on lock baby
On tient le bon bout bébé
I'm still so in shock baby
Je suis encore sous le choc bébé
You're the one I want baby
C'est toi que je veux bébé
Love can be so strange
L'amour peut être si étrange
Drivin' me insane
Ça me rend fou
Controllin' all my thoughts lately
Ça contrôle toutes mes pensées ces derniers temps
I don't mind spendin' all of these bands on you love
Ça ne me dérange pas de dépenser tout cet argent pour toi mon amour
Can we dance with the thought of this chance with you love
On peut danser en pensant à cette chance qu'on a mon amour
And I need you on my
Et j'ai besoin de toi sur moi
Lappin' all through my mind
Tu tournes en boucle dans ma tête
I'm so gone
Je suis accro
Good things come when you give energy in the space
Les bonnes choses arrivent quand on donne de l'énergie à l'univers
All these girls and these guys that we met were the same
Toutes ces filles et ces mecs qu'on a rencontrés étaient pareils
They were all just for practice
C'était juste pour s'entraîner
And now that we have this
Et maintenant qu'on a ça
Let's love
Aimons-nous
Maybe we just a need little cleansin'
On a peut-être juste besoin d'une petite purification
I just want to rid all of your tensions
Je veux juste me débarrasser de toutes tes tensions
And I would never come between your friendships
Et je ne me mettrais jamais entre toi et tes amis
And you know you're the only one that's precious
Et tu sais que tu es la seule qui compte
And I just want to pay for all your french tips
Et je veux juste payer pour toutes tes frenchs manucures
And I just want to pay for your extensions
Et je veux juste payer pour tes extensions
And I just want to
Et je veux juste
Aye
Oh
I just want to take you out to brunches
Je veux juste t'emmener bruncher
I just want to go and do some fun shit
Je veux juste qu'on aille s'amuser
And I just want to sit here and just tongue kiss
Et je veux juste m'asseoir ici et t'embrasser avec la langue
And I just want to watch you do your makeup
Et je veux juste te regarder te maquiller
And I just want to go and clean your brushes
Et je veux juste aller nettoyer tes pinceaux
And I just want to feel you and your touches
Et je veux juste te sentir, toi et tes caresses
And I just want to
Et je veux juste
Need you here like all the time
J'ai besoin de toi ici tout le temps
Don't see me just at normal times
Me vois pas juste aux heures normales
Let me pull up like 3A.M.
Laisse-moi débarquer à 3 heures du matin
You know that thang is so divine
Tu sais que cette chose est divine
You know that thang is only mine
Tu sais que cette chose est à moi
Teasin' me at the wrong time
Tu me taquines au mauvais moment
Girl you do this all the time
Tu fais ça tout le temps
Purposely too all the time
Exprès en plus, tout le temps
You got me don't hesitate
Tu m'as eu, n'hésite pas
Now we're seein' better days
Maintenant on voit des jours meilleurs
Girl I miss you even more
Tu me manques encore plus
Although I seen you yesterday
Alors que je t'ai vue hier
Heart be racin' all the time
Mon cœur bat la chamade tout le temps
And everytime I see your face
Et chaque fois que je vois ton visage
You tell me you love me more
Tu me dis que tu m'aimes plus fort
I meant it more
Je le pensais plus fort
I rest my case
J'ai fini
I don't mind spendin' all of these bands on you love
Ça ne me dérange pas de dépenser tout cet argent pour toi mon amour
Can we dance with the thought of this chance with you love
On peut danser en pensant à cette chance qu'on a mon amour
And I need you on my
Et j'ai besoin de toi sur moi
Lappin' all through my mind
Tu tournes en boucle dans ma tête
I'm so gone
Je suis accro
Good things come when you give energy in the space
Les bonnes choses arrivent quand on donne de l'énergie à l'univers
All these girls and these guys that we met were mistakes
Toutes ces filles et ces mecs qu'on a rencontrés étaient des erreurs
They were all just for practice
C'était juste pour s'entraîner
And now that we have this
Et maintenant qu'on a ça
Let's love
Aimons-nous
Maybe we just a need little cleansin'
On a peut-être juste besoin d'une petite purification
I just want to rid all of your tensions
Je veux juste me débarrasser de toutes tes tensions
And I would never come between your friendships
Et je ne me mettrais jamais entre toi et tes amis
And you know you're the only one that's precious
Et tu sais que tu es la seule qui compte
And I just want to pay for all your french tips
Et je veux juste payer pour toutes tes frenchs manucures
And I just want to pay for your extensions
Et je veux juste payer pour tes extensions
And I just want to
Et je veux juste
Aye
Oh
I just want to take you out to brunches
Je veux juste t'emmener bruncher
I just want to go and do some fun shit
Je veux juste qu'on aille s'amuser
And I just want to sit here and just tongue kiss
Et je veux juste m'asseoir ici et t'embrasser avec la langue
And I just want to watch you do your makeup
Et je veux juste te regarder te maquiller
And I just want to go and clean your brushes
Et je veux juste aller nettoyer tes pinceaux
And I just want to feel you and your touches
Et je veux juste te sentir, toi et tes caresses
And I just want to
Et je veux juste
I don't mind spendin' all of these bands on you love
Ça ne me dérange pas de dépenser tout cet argent pour toi mon amour
Can we dance with the thought of this chance with you love
On peut danser en pensant à cette chance qu'on a mon amour
And I need you on my
Et j'ai besoin de toi sur moi
Lappin' all through my mind
Tu tournes en boucle dans ma tête
I'm so gone
Je suis accro





Авторы: Dean Mehmood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.