Said and Done - Sal Houdini перевод на немецкий

Said and Done

Will you love me when it's all said and done?
Girl my story is said and written in blood
Will you miss me when it's all said and done?)

When it's all said and done
And I'm not always sad anymore
When you walk alone to my tune
Hopin' I show?
Will you try to talk to the moon
Hopin' I call? Yeah
I call yeah

Was an angel in the sky
How did I fall? Yeah
See the pain through my eyes
And my soul yeah
There's no more tears I can cry
For you for ya
For you for ya

Will you love me when it's all said and done?
Girl my story is said and written in blood
Will you miss me when it's all said and done?
(Will you love me, will you miss me)
Will you love me when it's all said and done?
Girl my story is said and written in blood
Will you miss me when it's all said and done?

I just drink promethazine
Right out the bottle
Watchu mean I'm not okay
Someone don't want the best for me
If only they knew what you meant for me
They'd stay away, yeah

You'll be hurt when you realize
Everyone's [?]
I've been real cautious lately, you could lie
I heard that the devil wants to dance tonight
You could be dancin' with me all your life
You could say your dreams are stars and those you like
I can say your whole world's a paradise

Will you love me when it's all said and done?
Girl my story is said and written in blood
Will you miss me when it's all said and done?
(Will you love me, will you miss me)
Will you love me when it's all said and done?
Girl my story is said and written in blood
Will you miss me when it's all said and done?

(Will you love me when it's all said and done?
Girl my story is said and written in blood
Will you miss me when it's all said and done?)

Gesagt und Getan

Wirst du mich lieben, wenn alles gesagt und getan ist?
Mädchen, meine Geschichte ist gesagt und in Blut geschrieben.
Wirst du mich vermissen, wenn alles gesagt und getan ist?

Wenn alles gesagt und getan ist
Und ich nicht mehr immer traurig bin
Wenn du allein zu meiner Melodie gehst
Hoffend, dass ich erscheine?
Wirst du versuchen, mit dem Mond zu sprechen
Hoffend, dass ich anrufe? Ja
Ich rufe an, ja

War ein Engel im Himmel
Wie bin ich gefallen? Ja
Sieh den Schmerz in meinen Augen
Und meine Seele, ja
Es gibt keine Tränen mehr, die ich weinen kann
Für dich, für dich
Für dich, für dich

Wirst du mich lieben, wenn alles gesagt und getan ist?
Mädchen, meine Geschichte ist gesagt und in Blut geschrieben.
Wirst du mich vermissen, wenn alles gesagt und getan ist?
(Wirst du mich lieben, wirst du mich vermissen)
Wirst du mich lieben, wenn alles gesagt und getan ist?
Mädchen, meine Geschichte ist gesagt und in Blut geschrieben.
Wirst du mich vermissen, wenn alles gesagt und getan ist?

Ich trinke nur Promethazin
Direkt aus der Flasche
Was meinst du, mir geht es nicht gut?
Jemand will nicht das Beste für mich
Wenn sie nur wüssten, was du mir bedeutest
Sie würden sich fernhalten, ja

Du wirst verletzt sein, wenn du erkennst
Alle sind [?]
Ich bin in letzter Zeit sehr vorsichtig, du könntest lügen
Ich habe gehört, der Teufel will heute Nacht tanzen
Du könntest dein ganzes Leben lang mit mir tanzen
Du könntest sagen, deine Träume sind Sterne und die, die du magst
Ich kann sagen, deine ganze Welt ist ein Paradies

Wirst du mich lieben, wenn alles gesagt und getan ist?
Mädchen, meine Geschichte ist gesagt und in Blut geschrieben.
Wirst du mich vermissen, wenn alles gesagt und getan ist?
(Wirst du mich lieben, wirst du mich vermissen)
Wirst du mich lieben, wenn alles gesagt und getan ist?
Mädchen, meine Geschichte ist gesagt und in Blut geschrieben.
Wirst du mich vermissen, wenn alles gesagt und getan ist?

(Wirst du mich lieben, wenn alles gesagt und getan ist?
Mädchen, meine Geschichte ist gesagt und in Blut geschrieben.
Wirst du mich vermissen, wenn alles gesagt und getan ist?)