Toxic - Sal Houdini перевод на немецкий

Toxic

If I knew you're goin' to stay
I would've never brought you back home
I should've left you back at that place
I should've left you there all alone
I should've never answered my phone
I don't know why
You act like a child when we're grown
You purposely
Get on top of me
Just to smell like my cologne
You call your friends
Under my sheets
Just to let it be known
You're toxic
And I'm toxic
You love fuckin' with my dome

That RX and that EX
Are the only things that effect
My mind baby between sex
After climax then I reflect
So I change women between sets, oh
Yeah, yeah
And now you spewin' all this shit that you can't live without me now
Girl of course you can't 'cause you got a taste and now it's all about me now
You and all these other bitches just get addicted
I get it baby, don't get it twisted
I fuck you then forget your existence
It's not malicious, I'm so sadistic, I'm...

Sometimes I need somethin' to take the edge off of life 'cause it gets too much
And some say it's childish, but I never had that kind of luck
Burden to love
All I know is this pain
My heart is so numb
I don't have anyone
'Cause they must be ashamed

Giftig

Wenn ich gewusst hätte, dass du bleibst,
hätte ich dich nie nach Hause gebracht.
Ich hätte dich an diesem Ort lassen sollen,
ich hätte dich dort ganz allein lassen sollen.
Ich hätte nie ans Telefon gehen sollen,
ich weiß nicht, warum
du dich wie ein Kind benimmst, obwohl wir erwachsen sind.
Du legst dich absichtlich
auf mich,
nur um nach meinem Kölnisch Wasser zu riechen.
Du rufst deine Freundinnen an,
unter meiner Bettdecke,
nur um es bekannt zu machen.
Du bist giftig,
und ich bin giftig,
du liebst es, mich zu provozieren.

Dieses RX und dieses EX,
sind die einzigen Dinge, die
meinen Verstand zwischen dem Sex beeinflussen.
Nach dem Höhepunkt reflektiere ich,
also wechsle ich die Frauen zwischen den Sätzen, oh
Yeah, yeah.
Und jetzt spuckst du all diesen Mist aus, dass du ohne mich nicht leben kannst,
Mädchen, natürlich kannst du das nicht, weil du auf den Geschmack gekommen bist und jetzt dreht sich alles um mich.
Du und all diese anderen Schlampen werdet einfach süchtig,
ich verstehe es, Baby, versteh mich nicht falsch,
ich ficke dich und vergesse dann deine Existenz.
Es ist nicht böswillig, ich bin so sadistisch, ich...

Manchmal brauche ich etwas, um die Schärfe des Lebens zu nehmen, weil es zu viel wird,
und manche sagen, es ist kindisch, aber ich hatte nie so viel Glück.
Last der Liebe,
alles, was ich kenne, ist dieser Schmerz.
Mein Herz ist so taub,
ich habe niemanden,
weil sie sich schämen müssen.