Sal Houdini - Truth Hurts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sal Houdini - Truth Hurts




Truth Hurts
La vérité blesse
You know way too much 'bout me and it's scary
Tu sais trop de choses sur moi et c'est effrayant
Talkin' 'bout your sign don't get along with no Aries
Tu parles de ton signe, il ne s'entend pas avec les Béliers
I'm way too in this life to get married
Je suis trop dans cette vie pour me marier
Way too much Vuitton on me, way too much Amiri
Trop de Vuitton sur moi, trop d'Amiri
Why they sendin' threats to me? I really don't get it
Pourquoi ils m'envoient des menaces ? Je ne comprends vraiment pas
Pull up with a tommy on their head and they regret it
Ils arrivent avec un Tommy sur la tête et ils le regrettent
Talk that shit you talkin' dawg, you already said it
Dis ce que tu dis, mon pote, tu l'as déjà dit
Bitches tryin' to link me in my texts and lookin' desperate
Les salopes essaient de me lier dans mes textos et ont l'air désespérées
They just want to ride me while we ridin' in the Benzes
Elles veulent juste me chevaucher pendant qu'on roule en Mercedes
Lot of benefits come with these hoes in these friendships
Beaucoup d'avantages viennent avec ces putes dans ces amitiés
Lot of shit be goin' down their throat after they ex's
Beaucoup de merde passe dans leur gorge après leurs ex
All because their friends be vouchin' 'bout how good the sex is
Tout ça parce que leurs amies se portent garantes de la qualité du sexe
Truth hurts
La vérité blesse
I got like ten different women that I owe relationships to baby
J'ai comme dix femmes différentes à qui je dois des relations, ma chérie
And you one
Et toi, tu en es une
I get really tired pretty quick I won't lie to you shawty
Je me fatigue vraiment vite, je ne te mentirai pas, ma chérie
I always need a new one
J'ai toujours besoin d'une nouvelle
My ex got a new man I text her on the weekends and tell her
Mon ex a un nouveau mec, je lui envoie des textos le week-end et je lui dis
Let me know whenever you done
Fais-moi savoir quand tu as fini
I got plenty options to choose from
J'ai plein d'options parmi lesquelles choisir
Evil eye bracelet on her wrist like it mean somethin'
Un bracelet contre le mauvais œil à son poignet comme si ça voulait dire quelque chose
Make you fall in love when it don't mean nothin'
Te faire tomber amoureux alors que ça ne veut rien dire
Take her in the back of the Benzo just to feel somethin'
L'emmener à l'arrière de la Mercedes juste pour ressentir quelque chose
Then later text her back like we don't mean nothin'
Puis plus tard lui envoyer un texto comme si on ne voulait rien dire
All my so called friends only call me when they need somethin'
Tous mes soi-disant amis ne m'appellent que quand ils ont besoin de quelque chose
Thank God that I'm blessed I don't need nothin'
Dieu merci, je suis béni, je n'ai besoin de rien
Thank God I don't ever reach for hand outs
Dieu merci, je ne tends jamais la main pour des aumônes
Money strong when's the last I ran out
L'argent est fort, quand est-ce que la dernière fois que j'ai manqué d'argent ?
Strippers know me 'cause I bring the bands out
Les stripteaseuses me connaissent parce que j'apporte les billets
6'1 but I always stand out
1m85 mais je me démarque toujours
Take one then I go and pass out
J'en prends une, puis je pars et je m'endors
Drink some then I'm finna act out
Je bois un peu, puis je vais me comporter comme un idiot
Truth hurts
La vérité blesse
I got like ten different women that I owe relationships to baby
J'ai comme dix femmes différentes à qui je dois des relations, ma chérie
And you one
Et toi, tu en es une
I get really tired pretty quick I won't lie to you shawty
Je me fatigue vraiment vite, je ne te mentirai pas, ma chérie
I always need a new one
J'ai toujours besoin d'une nouvelle
My ex got a new man I text her on the weekends and tell her
Mon ex a un nouveau mec, je lui envoie des textos le week-end et je lui dis
Let me know whenever you done
Fais-moi savoir quand tu as fini
I got plenty options to choose from
J'ai plein d'options parmi lesquelles choisir
Only love I got is Cartier on my wrist
Le seul amour que j'ai, c'est Cartier à mon poignet
Couple Ben Jay's on my wrist
Quelques Ben Jay's à mon poignet
Ask if I'm in love, why you say all that shit?
Demande si je suis amoureux, pourquoi tu dis tout ça ?
Girl, that's just the way that it is
Chérie, c'est comme ça que ça se passe
Yeah I had some love, but I gave all that shit
Ouais, j'ai eu de l'amour, mais j'ai donné tout ça
I don't ever crave all that shit
Je ne crave jamais tout ça
If I ever need some love I just buy couple things
Si j'ai jamais besoin d'amour, j'achète juste des trucs
Go to Diamond District throw some diamonds on things
Je vais au Diamond District et je mets des diamants sur des trucs
I can't love you the way you want me to
Je ne peux pas t'aimer comme tu veux que je t'aime
I'm sorry to break your heart
Je suis désolé de te briser le cœur
I know that this must be hard
Je sais que ça doit être dur
It hurts baby bless your heart
Ça fait mal, ma chérie, que Dieu bénisse ton cœur
But when did it get this far?
Mais quand est-ce que ça a été aussi loin ?
And when did we fall apart?
Et quand est-ce qu'on s'est séparés ?
I'm sorry we had to part ways
Je suis désolé qu'on ait se séparer
My fault baby I'm so sorry
C'est de ma faute, ma chérie, je suis tellement désolé
My fault baby I'm so sorry
C'est de ma faute, ma chérie, je suis tellement désolé





Авторы: Dean Mehmood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.