Текст и перевод песни Sal da Vinci - Bella Italia

Bella Italia

Hei!
Mia bella Italia dove te ne vai
Incanto di studenti e di cortei
Cadute in sonno in mano agli usurai
Hei!
Che cosa ti hanno fatto poi dei tuoi sogni
Tu violentata sotto un cielo di avvoltoi
Hai perso e mi hai lasciato solo
Qui come un pazzo

Pazzo di azzurro e di mare
E di mille campanili
Di campi di grano
E di un sogno di emigranti
Di madri coraggio

Pazzo di questa bandiera
Di pittori e di poeti
Traditi, feriti
Di un Italia da rifare
Hei!
Mia bella Italia ti consegni ormai
A quei giornali ai tribunali tuoi
Tra i marciapiedi
E i tuoi santuari
Dove sei
Ti canto ancora e penseranno
Che sono pazzo

Pazzo di azzurro e di mare
E di mani nella terra che cercano il pane
Di un campione popolare
In fuga da solo
Pazzo di eterna bellezza
Di caduti senza gloria
Che fanno la storia

Di un'Italia da abbracciare
In questa notte che
Ogni piazza cantò
Il coraggio di dire no

Pazzo di azzurro e di mare
E di mille campanili
Di campi di grano
Di un'Italia da salvare...
Bell'Italia...

Прекрасная Италия

Эй!
Моя прекрасная Италия, куда ты идешь?
Очарование студентов и демонстраций,
Уснувшая в руках ростовщиков.
Эй!
Что они сделали с твоими мечтами,
Ты, изнасилованная под небом стервятников.
Ты проиграла и оставила меня одного,
Здесь, как безумца.

Безумца, влюбленного в лазурь и море,
И в тысячи колоколен,
В пшеничные поля,
И в мечту эмигрантов,
В матерей, полных отваги.

Безумца, влюбленного в этот флаг,
В художников и поэтов,
Преданных, раненых,
В Италию, которую нужно возродить.
Эй!
Моя прекрасная Италия, ты отдаешься теперь
Этим газетам, этим твоим судам,
Среди тротуаров
И твоих святилищ.
Где ты?
Я пою тебе снова, и они подумают,
Что я безумец.

Безумец, влюбленный в лазурь и море,
И в руки, что в земле ищут хлеб,
В народного героя,
Бегущего в одиночестве.
Безумец, влюбленный в вечную красоту,
В павших без славы,
Что творят историю,

В Италию, которую нужно обнять,
В эту ночь, когда
Каждая площадь пела
О смелости сказать "нет".

Безумец, влюбленный в лазурь и море,
И в тысячи колоколен,
В пшеничные поля,
В Италию, которую нужно спасти...
Прекрасная Италия...