Chiara - Sal da Vinci перевод на немецкий

Chiara

Vorrei poter spiegarti gli uomini
Son troppe le difficoltà
Un mare aperto che per te
Tempesta si farà
E tu ci crederai

Non sono tutti uguali gli uomini
Ma sempre abili a deluderti
Per la tua tranquillità
Non innamorarti già
Potresti perderti...

Cresci ancora un pò
Fra le mie braccia Chiara
Cresci ancora un pò
E anche stasera amore
Ti racconto una favola
Io geloso di un piccolo segreto
Resta ad ascoltarmi ancora...

Qui davanti a te
C'è tutto il mondo è giusto
Scoprilo da te
Con attenzione
Se non corri troppo
Il grande amore dei tuoi sogni arriverà...

Vorrei poter spiegarti gli uomini
Dai quali non potrò difenderti
La strada si dividerà
Ed il tempo ti darà
Un uomo da crescere

Cresci ancora un pò
Fra le mie braccia Chiara
Cresci ancora un pò
E anche stasera amore
Ti racconto una favola
Io geloso di un piccolo segreto
Resta ad ascoltarmi ancora...

Chiara

Ich wünschte, ich könnte dir die Männer erklären
Die Schwierigkeiten sind zu zahlreich
Ein offenes Meer, das für dich
Zum Sturm werden wird
Und du wirst daran glauben

Nicht alle Männer sind gleich
Aber immer fähig, dich zu enttäuschen
Für deinen Seelenfrieden
Verlieb dich noch nicht
Du könntest dich verlieren...

Wachse noch ein bisschen
In meinen Armen, Chiara
Wachse noch ein bisschen
Und auch heute Abend, meine Liebe
Erzähle ich dir ein Märchen
Ich, eifersüchtig auf ein kleines Geheimnis
Bleib noch und hör mir zu...

Hier vor dir
Liegt die ganze Welt, das ist richtig
Entdecke sie selbst
Mit Vorsicht
Wenn du dich nicht überstürzt
Wird die große Liebe deiner Träume kommen...

Ich wünschte, ich könnte dir die Männer erklären
Vor denen ich dich nicht werde schützen können
Der Weg wird sich teilen
Und die Zeit wird dir geben
Einen Mann, der an deiner Seite wächst

Wachse noch ein bisschen
In meinen Armen, Chiara
Wachse noch ein bisschen
Und auch heute Abend, meine Liebe
Erzähle ich dir ein Märchen
Ich, eifersüchtig auf ein kleines Geheimnis
Bleib noch und hör mir zu...