Текст и перевод песни Sal da Vinci - Eternamente nuje

Eternamente nuje

No, nuje no
Nuje vulimm stà sempre accussì
No, nuje no
Nuje simme e nata via
Addo ce stanno ancora
Rami e mele
Acqua e sete

No nuje no
Nuje a sapimme caccia ′ na buscia
No nuje no
Nuje pè sempe tu e io
E nun ce po' sta cchiù niente c ′abbraccia o core
Comm l' abbraccio tu
Ca me faie tremmà ancora, ancora tu

Strigneme accussì, parlame pe dì
Ca tutto 'o tiempo ca te resta è sulo o mio
Tu si a ragione pe capì
Io a porta ca nun te fà ascì
Eternamente, io e te pe sempe

Strigneme accussì, nun me fà morì
Ca ropp ′ e te nun se fà iuorno maie
Tu ca m′aspietto tutt' e sere
Io torno cu nu muorzo ′e ben
E o riesto nun se po' sapè

No nuje no
Nuje nun simme na storia a furnì
No nuje no
Nuje simm tu e io
E si o tiempo ca ciappartena ce′ mbroglia e mani
Nuje l'amma fa capì
Ca ce vulimmo ancora

Strigneme accussì, parlame pe dì
Ca tutto ′o tiempo ca te resta è sulo o mio
Tu si a ragione pe capì
Io a porta ca nun te fà ascì
Eternamente, io e te pe sempe

Oh

Tu si a ragione pe capì
Io a porta ca nun te fà ascì
È c'astrignimme a nuje pe nun fuì
Strigneme accussì nun me fà murì
Ca ropp e te nun se fà iuorno maie
Tu ca m'aspietto tutt′ e sere
Io torno cu nu muorzo ′e ben
È o riesto nun se po' sapè
Eh oh oh oh oh, mh

Pour toujours

Non, non
Je veux que ce soit toujours comme ça
Non, non
Nous sommes nés pour toujours
Là où il y a encore
Des branches et des pommes
De l'eau et de la soif

Non, non
On sait comment trouver un chemin
Non, non
Pour toujours, toi et moi
Et rien ne peut plus serrer mon cœur
Comme ton étreinte
Qui me fait encore trembler, encore toi

Serre-moi fort comme ça, parle-moi pour dire
Que tout le temps qu'il te reste est seulement le mien
Tu es la raison de comprendre
Je suis la porte qui ne te laissera pas partir
Pour toujours, moi et toi pour toujours

Serre-moi fort comme ça, ne me laisse pas mourir
Parce qu'après toi, le jour ne se lève jamais
Toi qui m'attend tous les soirs
Je reviens avec une promesse de bien
Et le reste ne peut pas être connu

Non, non
Nous ne sommes pas une histoire à terminer
Non, non
Nous sommes toi et moi
Et si le temps qui nous appartient nous enchevêtre les mains
Nous allons lui faire comprendre
Que nous nous voulons encore

Serre-moi fort comme ça, parle-moi pour dire
Que tout le temps qu'il te reste est seulement le mien
Tu es la raison de comprendre
Je suis la porte qui ne te laissera pas partir
Pour toujours, moi et toi pour toujours

Oh

Tu es la raison de comprendre
Je suis la porte qui ne te laissera pas partir
Et nous nous serrons fort pour ne pas nous séparer
Serre-moi fort comme ça, ne me laisse pas mourir
Parce qu'après toi, le jour ne se lève jamais
Toi qui m'attend tous les soirs
Je reviens avec une promesse de bien
Et le reste ne peut pas être connu
Eh oh oh oh oh, mh