Текст и перевод песни Sal da Vinci - Il nostro giuramento

Il nostro giuramento

Ferma il cuore
Senti come piove
Non parlare
Stringiti più a me
Non accendere la luce adesso guardami con l'anima

Quel che sento
Non lo so tenere dentro
Quel che provo
Mi spaventa sai
So che accade nella vita
Solo una volta io lo so

Tienimi le mani forte
Voglio dirti le parole
Che a nessuno mai dirò

Fino alla fine del mondo io sarò con te
Perché non ci fa paura il tempo
Fino alla fine del mondo io mi fermerò
Ogni piccolo momento
Siamo noi la prima volta
Siamo noi quel bacio dietro casa tua
Fino alla fine del mondo noi due saremo insieme
Corpo e anima
E mai niente ci cambierà

Dietro i vetri
Tra gli alberi bagnati
La gente passa
E ormai non sogna più
Nella fretta di qualcosa
Che poi nessuno sa cos'è

Fammi stare sul tuo cuore
Ci hanno fatto troppo male
Fatti dire ancora che

Fino alla fine del mondo io sarò con te
Perché per averci abbiamo pianto
Fino alla fine del mondo non permetterò
Che ci tolgano l'incanto
Del regalo della vita che ogni giorno che si sveglia insieme a noi
Fino alla fine del mondo noi due saremo qui
Perché questo è il nostro giuramento
E tu perdonami se poi
Io credo cosi tanto in noi
Da immaginare di fermare il tempo

Fino alla fine del mondo io sarò con te
Perché questo è il nostro giuramento
Oh oh oh ohhhhh
Come il fiume fa col mare come il grano fa col sole
Perché questo è il nostro giuramento
Come il vento fa col fuoco come gli angeli con noi

Our Oath

Stop your heart
Feel how it's raining
Don't talk
Hold me closer
Don't turn on the light now, look at me with your soul

What I feel
I can't keep it inside
What I feel
It scares me, you know
I know it happens in life
Only once, I know it

Hold my hands tight
I want to tell you the words
That I'll never tell anyone

Until the end of the world, I'll be with you
Because time doesn't scare us
Until the end of the world, I'll stop
Every little moment
We are the first time
We are the kiss behind your house
Until the end of the world, we'll be together
Body and soul
And nothing will ever change us

Behind the windows
Among the wet trees
People pass by
And they don't even dream anymore
In a hurry for something
That then no one knows what it is

Let me be on your heart
They hurt us too much
Let me tell you again that

Until the end of the world, I'll be with you
Because to have each other, we cried
Until the end of the world, I won't let them
Take away the enchantment
Of the gift of life that wakes up with us every day
Until the end of the world, we'll still be here
Because this is our oath
And forgive me if then
I believe in us so much
That I imagine stopping time

Until the end of the world, I'll be with you
Because this is our oath
Oh oh oh ohhhhh
As the river does with the sea, as the wheat does with the sun
Because this is our oath
As the wind does with fire, as the angels do with us