Текст и перевод песни Sal da Vinci - Innamoratissimo di te

Innamoratissimo di te

Non dare mai per scontato quello che poi succederà
Basta soltanto una sera, l'amore non avverte mai
Non cercare le risposte che non troverai
Sono decisioni del cuore

Io mi innamorai di te nel mio disordine
E mi ritrovo più innamoratissimo di te
Mi innamorai di te
Respiro ancora te
Eppure qualche volta non averti può far male

È un equilibrio importante, si può cadere e andare giù
Per un nemico invadente che avvelenava la poesia
Quanta rabbia che ho provato nel guardare la tua scia
Senza andare via

Io mi innamorai di te nel mio disordine
E mi ritrovo più innamoratissimo di te
Mi innamorai di te
Respiro ancora te
Nei giorni che verranno vedo sempre e solo te

Ti sorprenderò
Non ti stancherò
Ti darò una volta se di notte non ti avrò

E mi ritrovo più innamoratissimo di te
Mi innamorai di te
E niente a parte te
Può regalarmi pure tutto quello che non c'è

Non dare mai per scontato quello che poi succederà
Fatti trovare già pronto, l'amore non avvertirà

Fou amoureux de toi

Ne prends jamais pour acquis ce qui arrivera ensuite
Il suffit d'une seule soirée, l'amour ne prévient jamais
Ne cherche pas les réponses que tu ne trouveras pas
Ce sont les décisions du cœur

Je suis tombé amoureux de toi dans mon désordre
Et je me retrouve encore plus fou amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Je respire encore toi
Et pourtant, parfois, ne pas t'avoir peut faire mal

C'est un équilibre important, on peut tomber et descendre
Pour un ennemi envahissant qui empoisonnait la poésie
Combien de colère j'ai ressentie en regardant ta traînée
Sans partir

Je suis tombé amoureux de toi dans mon désordre
Et je me retrouve encore plus fou amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Je respire encore toi
Dans les jours à venir, je ne vois que toi

Je te surprendrai
Je ne te fatiguerai pas
Je te donnerai une fois si la nuit je ne t'ai pas

Et je me retrouve encore plus fou amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Et rien de plus que toi
Peut me donner même tout ce qui n'existe pas

Ne prends jamais pour acquis ce qui arrivera ensuite
Sois prêt, l'amour ne préviendra pas