Текст и перевод песни Sal da Vinci - Mentre Arriva Il Giorno

Mentre Arriva Il Giorno

Silenziosamente perdo l'ultimo metro, mentre in ogni forma vedo il tuo contorno e so,
Che non basta urlare forte e supplicare Dio, che non puoi tornare se ne ho voglia solo io.
Io che in ogni tuo silenzio nascondevo i miei, conoscevo il tuo dolore non curato mai,
Non riesco più a parlare non ti sogno e poi, metto insieme le parole ma divido noi.
Questo male ora fa male dalle vene, mi ritrovo nel tuo letto segno che è la fine.
Questa notte dimmi come può passare se ora te ne vai...
Ti allontani mentre arriva il giorno, sale il sole e piano stai svanendo dietro l'angolo, gli occhi piangono.
E ti avvolgi lenta nella nebbia, i tuoi passi come sulla sabbia e sulla strada le foglie cadono.
E si chiude un'altra porta come fosse niente, ma rimane una ferita aperta come sempre.
Dimmi solo con il mondo è solo colpa mia, se ora sto toccando il fondo e tu sei andata via,
Mi rinchiudo nella stanza e cerco di dormire, che domani è un altro giorno e tutto può cambiare.
Ma tu dimmi amore come può passare, se ora te ne vai...
Ti allontani mentre arriva il giorno, sale il sole e piano stai svanendo dietro l'angolo, gli occhi piangono.
E ti avvolgi lenta nella nebbia, i tuoi passi come sulla sabbia e sulla strada le foglie cadono.
Mentre arriva il sole il giorno muore e tra le rime trovo le parole, ma alle favole non ci credo più.
Ti allontani mentre arriva il giorno, sale il sole e piano stai svanendo dietro l'angolo, gli occhi piangono.
E ti avvolgi lenta nella nebbia, i tuoi passi come sulla sabbia e sulla strada le foglie cadono.
Ma alle favole, non ci credo più

Пока наступает день

Бесшумно теряю последний метр, пока в каждой форме вижу твой контур, и знаю,
Что недостаточно громко кричать и молить Бога, что ты не можешь вернуться, если этого хочу только я.
Я, который в каждом твоём молчании прятал свои, знал твою боль, которой никогда не занимался,
Больше не могу говорить, мне не снятся сны о тебе, и потом, я собираю слова, но разделяю нас.
Эта боль теперь болит в венах, я нахожусь в твоей постели, знак, что это конец.
Скажи мне, как может пройти эта ночь, если ты сейчас уходишь...
Ты уходишь, пока наступает день, поднимается солнце, и ты медленно исчезаешь за углом, глаза плачут.
И ты медленно окутываешься туманом, твои шаги как по песку, а на дороге падают листья.
И закрывается ещё одна дверь, как будто ничего не произошло, но остаётся открытая рана, как всегда.
Скажи мне, только с миром, это только моя вина, если я сейчас падаю на дно, а ты ушла,
Я запираюсь в комнате и пытаюсь уснуть, ведь завтра новый день, и всё может измениться.
Но скажи мне, любовь моя, как может пройти это, если ты сейчас уходишь...
Ты уходишь, пока наступает день, поднимается солнце, и ты медленно исчезаешь за углом, глаза плачут.
И ты медленно окутываешься туманом, твои шаги как по песку, а на дороге падают листья.
Пока восходит солнце, день умирает, и среди рифм я нахожу слова, но в сказки я больше не верю.
Ты уходишь, пока наступает день, поднимается солнце, и ты медленно исчезаешь за углом, глаза плачут.
И ты медленно окутываешься туманом, твои шаги как по песку, а на дороге падают листья.
Но в сказки я больше не верю.