Musica Leggera - Sal da Vinci перевод на немецкий

Musica Leggera

Era un angelo, era libera
Shala-la-la
Era fragile e mi innamorai
Shala-la-la
Un colpo all'anima...
Ed un cuore di ragazzo, del dolore che ne sa
Crede solo al vento della libertà!
Ciao... innocente amore ciao
Sul quel corpo acerbo io
Ho lasciato il cuore mio
Stupenda estate, addio!
Di quel cielo attraversato quel che resta adesso è... solo musica leggera!!
E una notte lei, lei si rivesti
Shala-la-la
Ora lasciami, non ti voglio più
Shala-la-la
La vidi piangere...
Ed un cuore di ragazzo quella sera un po' morì
Perse il cielo in un momento e non capì
Ciao... prepotente amore ciao
Quel peccato fatto in due colorò le labbra sue del mio rimpianto
Ciao. si diventa grandi e poi
Se ti guardi indietro c'è solo musica leggera!
Così colpevole la vita da stordirci di bellezza
Canta amore canta
Meravigliami di te
Fammi piangere... oooooooo no
Ciao... si diventa grandi e poi
Quel che manca al cuore... quella musica leggera!
Era un angelo incoscente ed io
Shala-la-la

Leichte Musik

Sie war ein Engel, sie war frei
Shala-la-la
Sie war zerbrechlich und ich verliebte mich
Shala-la-la
Ein Schlag für die Seele...
Und ein Jungenherz, was weiß es schon vom Schmerz
Glaubt nur an den Wind der Freiheit!
Ciao... unschuldige Liebe ciao
Auf jenem unreifen Körper, ich
Habe mein Herz gelassen
Wunderbarer Sommer, addio!
Von jenem durchquerten Himmel ist das, was jetzt bleibt... nur leichte Musik!!
Und eines Nachts zog sie, sie sich wieder an
Shala-la-la
Jetzt lass mich, ich will dich nicht mehr
Shala-la-la
Ich sah sie weinen...
Und ein Jungenherz starb an jenem Abend ein wenig
Verlor den Himmel in einem Moment und verstand nicht
Ciao... übermächtige Liebe ciao
Jene zu zweit begangene Sünde färbte ihre Lippen mit meinem Bedauern
Ciao. man wird erwachsen und dann
Wenn du zurückblickst, gibt es nur leichte Musik!
So schuldig das Leben, dass es uns mit Schönheit betäubt
Singe, Liebe, singe
Verzaubere mich mit dir
Bring mich zum Weinen... oooooooo nein
Ciao... man wird erwachsen und dann
Was dem Herzen fehlt... jene leichte Musik!
Sie war ein unbewusster Engel und ich
Shala-la-la