Текст и перевод песни Sal da Vinci - Musica Leggera

Musica Leggera

Era un angelo, era libera
Shala-la-la
Era fragile e mi innamorai
Shala-la-la
Un colpo all'anima...
Ed un cuore di ragazzo, del dolore che ne sa
Crede solo al vento della libertà!
Ciao... innocente amore ciao
Sul quel corpo acerbo io
Ho lasciato il cuore mio
Stupenda estate, addio!
Di quel cielo attraversato quel che resta adesso è... solo musica leggera!!
E una notte lei, lei si rivesti
Shala-la-la
Ora lasciami, non ti voglio più
Shala-la-la
La vidi piangere...
Ed un cuore di ragazzo quella sera un po' morì
Perse il cielo in un momento e non capì
Ciao... prepotente amore ciao
Quel peccato fatto in due colorò le labbra sue del mio rimpianto
Ciao. si diventa grandi e poi
Se ti guardi indietro c'è solo musica leggera!
Così colpevole la vita da stordirci di bellezza
Canta amore canta
Meravigliami di te
Fammi piangere... oooooooo no
Ciao... si diventa grandi e poi
Quel che manca al cuore... quella musica leggera!
Era un angelo incoscente ed io
Shala-la-la

Лёгкая музыка

Ты была ангелом, ты была свободна
Шала-ла-ла
Ты была хрупкой, и я влюбился
Шала-ла-ла
Удар в самое сердце...
И сердце юного парня, что знает о боли,
Верит лишь ветру свободы!
Прощай... невинная любовь, прощай
На твоём юном теле я
Оставил своё сердце
Чудесное лето, прощай!
От того неба, что мы пересекли, теперь осталось... лишь лёгкая музыка!!
И однажды ночью ты, ты оделась
Шала-ла-ла
Теперь оставь меня, я тебя больше не хочу
Шала-ла-ла
Я видел, как ты плакала...
И сердце юного парня в тот вечер немного умерло
Потеряло небо в одно мгновение и не поняло
Прощай... властная любовь, прощай
Тот грех, совершённый нами обоими, окрасил твои губы моим сожалением
Прощай. Мы становимся взрослыми, и потом
Если оглянуться назад, остаётся лишь лёгкая музыка!
Жизнь так виновна, что ошеломляет нас красотой
Пой, любовь, пой
Удиви меня собой
Заставь меня плакать... ооооооо нет
Прощай... мы становимся взрослыми, и потом
То, чего не хватает сердцу... та лёгкая музыка!
Ты была ангелом, бессознательным, а я
Шала-ла-ла