'Nammuratè - Sal da Vinci перевод на немецкий

'Nammuratè

Quan' sto sul e chiove, sto chiù sul
E allor torn a ret che pensier
Ma l'unico ricord' c'accumpare
È chill' ca fa chiù piacere o core
E si tu, solo tu, semp tu
Tengo voglia e to dicere
Quanta gente sta attuorno a me
Ma nun ce stai tu

Nammutarè, nammuratè, quann' pens a te
Pur rint a l'aria ritorn o sapor ra iere
Nammuratè, nammuratè, quindic'anni ie e te
Chella pizza ce spurcava e vas' e pummarola
Pe paura e te fa verè cammenave luntan a me
E io comm'ero gelus'e te

O libr re ricord' e a fantasia
So chiù important e 'na fotografia
Nun è consum o tiemp ch'è passat
Pecchè stu tiemp o libr l'ha fermat
Ropp' e te chi ho puteva sapè
Che er' tutt' difficile
Quanti cose ponn' cagnà
L'ammor mio no

Nammutarè, nammuratè, quann' pens a te
Pur rint a l'aria ritorn o sapor ra iere
Nammutarè, nammuratè, nun ho può sapè
Ca rint a st'uocchie chiove ancor comme a primma vota
Soffr'ancora luntan' a te
Era aiere, nammuratè
Fra cient'ann' so pazz e te

Rint a st'uocchie chiove ancor comme a primma vota
Soffr'ancora luntan' a te
Era aiere, nammuratè
E fra cient'ann' so pazz e te

Geliebte

Wenn ich allein bin und es regnet, fühle ich mich noch einsamer
Und dann kehre ich mit meinen Gedanken zurück
Aber die einzige Erinnerung, die auftaucht
Ist die, die dem Herzen am meisten Freude macht
Und das bist du, nur du, immer du
Ich habe Lust, es dir zu sagen
Wie viele Leute um mich herum sind
Aber du bist nicht da

Geliebte, Geliebte, wenn ich an dich denke
Sogar in der Luft kehrt der Geschmack von gestern zurück
Geliebte, Geliebte, fünfzehn Jahre ich und du
Diese Pizza beschmutzte unsere Küsse mit Tomatensoße
Aus Angst, gesehen zu werden, gingst du weit weg von mir
Und wie eifersüchtig ich auf dich war

Das Buch der Erinnerungen und die Fantasie
Sind wichtiger als eine Fotografie
Die Zeit, die vergangen ist, hat sie nicht abgenutzt
Denn dieses Buch hat die Zeit angehalten
Nach dir, wer hätte wissen können
Dass alles schwierig war
Wie viele Dinge sich ändern können
Meine Liebe nicht

Geliebte, Geliebte, wenn ich an dich denke
Sogar in der Luft kehrt der Geschmack von gestern zurück
Geliebte, Geliebte, du kannst nicht wissen
Dass es in diesen Augen noch regnet wie beim ersten Mal
Ich leide immer noch fern von dir
Es war gestern, Geliebte
In hundert Jahren bin ich verrückt nach dir

In diesen Augen regnet es noch wie beim ersten Mal
Ich leide immer noch fern von dir
Es war gestern, Geliebte
Und in hundert Jahren bin ich verrückt nach dir