Sal da Vinci - 'Nammuratè - перевод текста песни на русский

'Nammuratè - Sal da Vinciперевод на русский




'Nammuratè
'Влюблённый'
Quan' sto sul e chiove, sto chiù sul
Когда я один и идёт дождь, я ещё более одинок
E allor torn a ret che pensier
И тогда возвращаются те мысли
Ma l'unico ricord' c'accumpare
Но единственное воспоминание, которое появляется
È chill' ca fa chiù piacere o core
Это то, которое радует мое сердце больше всего
E si tu, solo tu, semp tu
И это ты, только ты, всегда ты
Tengo voglia e to dicere
Хочу тебе сказать
Quanta gente sta attuorno a me
Сколько людей вокруг меня
Ma nun ce stai tu
Но тебя нет рядом
Nammutarè, nammuratè, quann' pens a te
Влюблённый, влюблённый, когда я думаю о тебе
Pur rint a l'aria ritorn o sapor ra iere
Даже в воздухе возвращается вкус вчерашнего дня
Nammuratè, nammuratè, quindic'anni ie e te
Влюблённый, влюблённый, пятнадцать лет с тобой
Chella pizza ce spurcava e vas' e pummarola
Та пицца пачкала наши губы томатным соусом
Pe paura e te fa verè cammenave luntan a me
Из-за страха перед тобой я ходил вдали от тебя
E io comm'ero gelus'e te
И как же я ревновал тебя
O libr re ricord' e a fantasia
Книга воспоминаний и фантазий
So chiù important e 'na fotografia
Важнее, чем фотография
Nun è consum o tiemp ch'è passat
Не важно, сколько времени прошло
Pecchè stu tiemp o libr l'ha fermat
Потому что это время книга остановила
Ropp' e te chi ho puteva sapè
После тебя, кто мог знать
Che er' tutt' difficile
Что всё будет так сложно
Quanti cose ponn' cagnà
Сколько вещей могут измениться
L'ammor mio no
Но не моя любовь
Nammutarè, nammuratè, quann' pens a te
Влюблённый, влюблённый, когда я думаю о тебе
Pur rint a l'aria ritorn o sapor ra iere
Даже в воздухе возвращается вкус вчерашнего дня
Nammutarè, nammuratè, nun ho può sapè
Влюблённый, влюблённый, я не мог знать
Ca rint a st'uocchie chiove ancor comme a primma vota
Что в этих глазах всё ещё идёт дождь, как в первый раз
Soffr'ancora luntan' a te
Я всё ещё страдаю вдали от тебя
Era aiere, nammuratè
Это было вчера, моя любовь
Fra cient'ann' so pazz e te
Через сто лет я буду без ума от тебя
Rint a st'uocchie chiove ancor comme a primma vota
В этих глазах всё ещё идёт дождь, как в первый раз
Soffr'ancora luntan' a te
Я всё ещё страдаю вдали от тебя
Era aiere, nammuratè
Это было вчера, моя любовь
E fra cient'ann' so pazz e te
И через сто лет я буду без ума от тебя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.