Perdona - Sal da Vinci перевод на немецкий

Perdona

Ci vuole coraggio per essere quello che voglio una volta per tutte
Ci vuole pazienza per vivere bene e far fronte alle mille sconfitte
Ma se ti avessi adesso, io sarei me stesso
Ti prenderei per mano, ti porterei lontano

Ci vuole silenzio per sentire forte il rumore del nostro dolore
Ci vuole una stanza per chiudere i sogni all'interno e riuscire ad amare
E adesso che ti voglio e sogno che ti spoglio
Ti chiedo scusa ancora, amore mio perdona

Perdona se le mie mani non toccano solo te
Fare l'amore alle volte è difficile
Ora, perdona (Ora, perdona)
Perdona mille mancanze e carenze nel dirti che
Lascio il mio mondo e regalo il mio cuore a te
Ora, perdona (Ora, perdona)

Ci vuole più fede per credere al cuore e capire che quello che vede
É amore davvero per scegliere al bivio e lasciare il sicuro sentiero
E adesso che ti perdo e ho perso tutto quanto
Ti chiedo scusa ancora, amore mio perdona

Perdona se le mie mani non toccano solo te
Fare l'amore alle volte è difficile
Ora, perdona (Ora, perdona)
Perdona mille mancanze e carenze nel dirti che
Lascio il mondo e regalo il mio cuore a te
Ora, perdona (Ora, perdona)

Ma l'amore può durare fino all'ultimo, tutto il resto non lo fa
Niente può fermare il cuore, neanche noi
Perdona se le mie mani non toccano solo te

Perdona
Perdona mille mancanze e carenze nel dirti che
Lascio il mio mondo e regalo il mio cuore a te
Perdona
Perdona mille mancanze e carenze nel dirti che
Lascio il mio mondo e regalo il mio cuore a te

Verzeih

Es braucht Mut, um ein für alle Mal der zu sein, der ich sein will
Es braucht Geduld, um gut zu leben und den tausend Niederlagen zu begegnen
Aber wenn ich dich jetzt hätte, wäre ich ich selbst
Ich würde dich bei der Hand nehmen, ich würde dich weit wegbringen

Es braucht Stille, um den Lärm unseres Schmerzes laut zu hören
Es braucht ein Zimmer, um die Träume einzuschließen und lieben zu können
Und jetzt, wo ich dich will und davon träume, dich auszuziehen
Bitte ich dich nochmals um Verzeihung, meine Liebe, verzeih

Verzeih, wenn meine Hände nicht nur dich berühren
Liebe zu machen ist manchmal schwierig
Jetzt, verzeih (Jetzt, verzeih)
Verzeih tausend Fehler und Mängel, dir zu sagen, dass
Ich meine Welt verlasse und mein Herz dir schenke
Jetzt, verzeih (Jetzt, verzeih)

Es braucht mehr Glauben, um dem Herzen zu glauben und zu verstehen, dass das, was es sieht
wirklich Liebe ist, um am Scheideweg zu wählen und den sicheren Pfad zu verlassen
Und jetzt, wo ich dich verliere und alles verloren habe
Bitte ich dich nochmals um Verzeihung, meine Liebe, verzeih

Verzeih, wenn meine Hände nicht nur dich berühren
Liebe zu machen ist manchmal schwierig
Jetzt, verzeih (Jetzt, verzeih)
Verzeih tausend Fehler und Mängel, dir zu sagen, dass
Ich die Welt verlasse und mein Herz dir schenke
Jetzt, verzeih (Jetzt, verzeih)

Aber die Liebe kann bis zuletzt dauern, alles andere tut das nicht
Nichts kann das Herz aufhalten, nicht einmal wir
Verzeih, wenn meine Hände nicht nur dich berühren

Verzeih
Verzeih tausend Fehler und Mängel, dir zu sagen, dass
Ich meine Welt verlasse und mein Herz dir schenke
Verzeih
Verzeih tausend Fehler und Mängel, dir zu sagen, dass
Ich meine Welt verlasse und mein Herz dir schenke