Текст и перевод песни Salaam Remi feat. Nas & Jennifer Hudson - Yonder

Yonder

Yeah

Growing up in New York, I never went to church before
But down south with grandmoms, I did for sure
Walking through the door, church fans, wooden floors
Spirit took over the little boy
I was holy ghosting, speaking tongues, holy rolling
Nah, not me, that was the old ones
Carolina visits in the summer
To get away from the killings and the concrete jungle (Yeah)
Trailways bus, Port Authority depart
And every time we left, they always broke in our apartment
Couldn't understand moms leaving us in the twigs
City kids, as a man now, I see what it did
Simplified life, pure pеace and calm spirits
Duality to help the ancеstors stay strong (Stay strong)
We got some angels getting us through the storm
Another funeral, another man gone (Man)
Ghetto king, ghetto king
When you transition, I wish you a pair of wings
Serious, the Black experience is quite deadly
Fight daily, life expectancy might vary
It evokes the Huey in me you woke
Now you be scary I spoke at schools already, nothing prepared me
To separate the truth from conspiracy (Oh)
Loved ones fear for my life, but ain't no fear in me

I'm going up a-yonder (Going up yonder, yeah)
I'm going up yonder (Going up yonder)
I'm going up yonder
To be with my love (The most high)
I'm going up a-yonder (Going up yonder, yeah)
I'm going up yonder (Going up yonder)
I'm going up, yonder
To be with my love

Can't even hide from the devil in a place of worship
Can't find peace where they going to find God
Look at Charleston, look at the arson
They tried to shock him back to life, but they lost him
He was a wild kid, they caught him on the humble
Coming out a chick crib, had nowhere to run to
Something bad happen, we pulling together
While we all here, we forgot all we got is each other
This one here's for my man Hassan's moms
This one's for Salaam's moms
For Jennifer's and Nas' moms
She told me a lot of times
One day it's just gon' be you and God
I pray that Philando's daughter gets through them all
We demand justice for all (Oh)
Uh, Miss Hudson said it all

I'm going up yonder (Yeah, going up yonder)
I'm going up yonder (Going up yonder, we goin' up, y'all)
I'm going up yonder
To be with my love
I'm going up yonder (Yeah, yeah, going up yonder)
I'm going up yonder (Going up yonder)
I'm going up yonder
To be with my love (All praise is due)

If you wanna know (Yeah, yeah-yeah)
Where I'm going
Where I'm going soon, uh-huh (Check for the church)
If anybody asks you (Uh-huh, yeah)
Where I'm going
Tell 'em I'm going soon, oh

I'm going up yonder (Going up yonder)
I'm going up yonder (Going up yonder, yeah, yeah)
Going up yonder (It's that feeling)
To be with my love
I'm going up yonder (Going up yonder)
I'm going up yonder (Going up yonder)
I'm going up yonder
To be with my love

Ahh-ahh-ahh
Uh-huh

Туда

Да

Выросши в Нью-Йорке, я никогда раньше не ходил в церковь,
Но на юге, с бабушками, я точно ходил.
Проходя через дверь, церковные веера, деревянные полы.
Дух захватил маленького мальчика,
Я говорил на языках, катался по полу, как одержимый.
Нет, не я, это были старики.
Визиты в Каролину летом,
Чтобы сбежать от убийств и бетонных джунглей. (Да)
Автобус Trailways, отправление с автовокзала Порт-Ауторити,
И каждый раз, когда мы уезжали, в нашу квартиру всегда вламывались.
Не мог понять, почему мама оставляла нас в трущобах.
Городские дети, будучи мужчиной сейчас, я понимаю, к чему это привело.
Упрощенная жизнь, чистый мир и спокойные духи.
Двойственность, чтобы помочь предкам оставаться сильными. (Оставаться сильными)
У нас есть ангелы, которые помогают нам пережить бурю.
Еще одни похороны, еще один человек ушел. (Мужчина)
Король гетто, король гетто,
Когда ты перейдешь в мир иной, я желаю тебе пару крыльев.
Серьезно, опыт чернокожих довольно смертелен.
Борьба каждый день, продолжительность жизни может варьироваться.
Это пробуждает во мне Хьюи, которого ты разбудила.
Теперь ты пугаешь, я уже выступал в школах, ничто не подготовило меня
К тому, чтобы отделить правду от заговора. (О)
Близкие боятся за мою жизнь, но во мне нет страха.

Я отправляюсь туда. (Отправляюсь туда, да)
Я отправляюсь туда. (Отправляюсь туда)
Я отправляюсь туда,
Чтобы быть со своей любовью. (Всевышний)
Я отправляюсь туда. (Отправляюсь туда, да)
Я отправляюсь туда. (Отправляюсь туда)
Я отправляюсь туда,
Чтобы быть со своей любовью.

Нельзя спрятаться от дьявола даже в месте поклонения.
Нельзя найти покой там, где они собираются найти Бога.
Посмотрите на Чарльстон, посмотрите на поджог.
Они пытались вернуть его к жизни шокером, но потеряли его.
Он был диким ребенком, они поймали его на смирении.
Выходя из дома цыпочки, ему некуда было бежать.
Если случается что-то плохое, мы объединяемся.
Пока мы все здесь, мы забыли, что все, что у нас есть, - это друг друга.
Это для мамы моего друга Хассана.
Это для мамы Салаама.
Для мам Дженнифер и Наса.
Она много раз говорила мне,
Однажды останетесь только ты и Бог.
Я молюсь, чтобы дочь Филандо пережила все это.
Мы требуем справедливости для всех. (О)
Мисс Хадсон все сказала.

Я отправляюсь туда. (Да, отправляюсь туда)
Я отправляюсь туда. (Отправляюсь туда, мы идем туда, все)
Я отправляюсь туда,
Чтобы быть со своей любовью.
Я отправляюсь туда. (Да, да, отправляюсь туда)
Я отправляюсь туда. (Отправляюсь туда)
Я отправляюсь туда,
Чтобы быть со своей любовью. (Вся хвала тебе)

Если ты хочешь знать (Да, да-да),
Куда я иду,
Куда я скоро отправлюсь, ага (Загляни в церковь),
Если кто-нибудь спросит тебя (Ага, да),
Куда я иду,
Скажи им, что я скоро отправлюсь, о.

Я отправляюсь туда. (Отправляюсь туда)
Я отправляюсь туда. (Отправляюсь туда, да, да)
Отправляюсь туда. (Это то самое чувство)
Чтобы быть со своей любовью.
Я отправляюсь туда. (Отправляюсь туда)
Я отправляюсь туда. (Отправляюсь туда)
Я отправляюсь туда,
Чтобы быть со своей любовью.

А-а-а
Ага