Текст и перевод песни Salaam Remi feat. Black Thought & Reek Ruffin - Bad To the Bone

Bad To the Bone

Echoes of the images I can't unsee
Grown folks business wasn't allowed at the old playground
Everybody turns into food when you're hungry
Tears drop from the rooftop
It's a long way down
Ah, we never harbored ill intent y'all
Necessity, she will invent now
Though you may not have done the same
I've only got myself to blame
Should have known I was getting in over my head
There was a time I was well enough to have left it alone
Vault full of secrets and my deepest regrets
Wish I wasn't so stone cold and bad to the bone
Bad to the bone (Bad to the Bone)
How'd I go from Aaron Jones to Van Jones?
How'd I get to muscle tone from bare bones?
I was Smokey and Robinson, no Miracles
It's dirty and nasty as Russell Jones, Nasir Jones
Bobby Womack blasting through the headphones
The pimps, gamblers, and grifters, they was the heroes
Many a midnight run, young DeNiros
For every life cut short, another beard grows
In the distance between silence and a whisper
There's no time for taking pictures
You mentally note, the way the pavement had eventually spoke
To say the wavelength
Was just a rule of thumb and it was meant to be broke
We never harbored ill intent, y'all
Necessity, she will invent now
Though you may not have done the same
I've only got myself to blame
Echoes of the images I can't unsee
Grown folks business wasn't allowed at the old playground
Everybody turns into food when you're hungry
Tears drop from the rooftop
It's a long way down
Ah, we never harbored ill intent y'all
Necessity, she will invent now
Though you may not have done the same
I've only got myself to blame
Should have known I was getting in over my head
There was a time I was well enough to have left it alone
Vault full of secrets and my deepest regrets
Wish I wasn't so stone cold and bad to the bone
Bad to the bone

Плохой до мозга костей

Эхо образов, которые я не могу развидеть.
Взрослые дела были запрещены на старой детской площадке.
Все становятся едой, когда ты голоден.
Слёзы капают с крыши.
Падать очень далеко.
Ах, мы никогда не питали злых намерений.
Нужда, она изобретательна.
Хотя ты, возможно, поступила бы иначе,
Винить я могу только себя.
Должен был знать, что лезу не в своё дело.
Было время, когда мне хватало ума, чтобы оставить всё как есть.
Хранилище тайн и моих глубочайших сожалений.
Жаль, что я такой бесчувственный и плохой до мозга костей.
Плохой до мозга костей (Плохой до мозга костей)
Как я превратился из Аарона Джонса в Ван Джонса?
Как я нарастил мускулы из одних костей?
Я был Смоки и Робинсон, но без Чудес.
Всё грязно и мерзко, как у Рассела Джонса, Назира Джонса.
Бобби Уомак гремит в наушниках.
Сутенеры, игроки и мошенники, они были героями.
Много полуночных забегов, юные Де Ниро.
На каждую оборванную жизнь растёт новая борода.
В промежутке между тишиной и шёпотом
нет времени фотографировать.
Ты мысленно отмечаешь, как тротуар в конце концов заговорил,
чтобы сказать, что длина волны
была просто эмпирическим правилом, и её следовало нарушить.
Мы никогда не питали злых намерений.
Нужда, она изобретательна.
Хотя ты, возможно, поступила бы иначе,
Винить я могу только себя.
Эхо образов, которые я не могу развидеть.
Взрослые дела были запрещены на старой детской площадке.
Все становятся едой, когда ты голоден.
Слёзы капают с крыши.
Падать очень далеко.
Ах, мы никогда не питали злых намерений.
Нужда, она изобретательна.
Хотя ты, возможно, поступила бы иначе,
Винить я могу только себя.
Должен был знать, что лезу не в своё дело.
Было время, когда мне хватало ума, чтобы оставить всё как есть.
Хранилище тайн и моих глубочайших сожалений.
Жаль, что я такой бесчувственный и плохой до мозга костей.
Плохой до мозга костей.