Salaam Remi feat. Irie Love - Back Burner - перевод текста песни на французский

Ooh

Don't wanna be on your back burner baby, no

Je ne veux pas être sur ta sellette, bébé, non

You know I deserve to be on your frontline, ooh

Tu sais que je mérite d'être sur ton front, ooh

Don't wanna be on your back burner baby, no

Je ne veux pas être sur ta sellette, bébé, non

But you keep playing games and you won't let me inside, ooh

Mais tu continues à jouer à des jeux et tu ne me laisses pas entrer, ooh

Sometimes you make me feel like a headache

Parfois, tu me fais sentir comme un mal de tête

I wished I had known this before we dated, ooh

J'aurais aimé savoir ça avant qu'on sorte ensemble, ooh

I told you what I wanna do

Je t'ai dit ce que je voulais faire

Said I would give it to you

J'ai dit que je te le donnerais

Keep trying to hold me back

Tu continues à essayer de me retenir

I promise I'll stay like I'm chained

Je te promets que je resterai comme si j'étais enchaînée

I'm not the one to put on the side, no-oh

Je ne suis pas celle qu'on met de côté, non-oh

And you know that it's hurting my pride

Et tu sais que ça blesse mon orgueil

Don't wanna be on your back burner baby, no

Je ne veux pas être sur ta sellette, bébé, non

When you know I deserve to be on your frontline

Quand tu sais que je mérite d'être sur ton front

Don't wanna be on your back burner baby, no

Je ne veux pas être sur ta sellette, bébé, non

But you keep playing games and you won't let me inside, ooh

Mais tu continues à jouer à des jeux et tu ne me laisses pas entrer, ooh

Are you trying to keep me confused?

Essais-tu de me garder confuse ?

Well, that's something I can't let you do

Eh bien, c'est quelque chose que je ne peux pas te laisser faire

Finally, I have opened my heart

Enfin, j'ai ouvert mon cœur

And I'm no longer gonna waste my time

Et je ne vais plus perdre mon temps

Don't wanna be on your back burner baby, no

Je ne veux pas être sur ta sellette, bébé, non

When you know I deserve to be on your frontline, ooh

Quand tu sais que je mérite d'être sur ton front, ooh

Don't wanna be on your back burner baby, no

Je ne veux pas être sur ta sellette, bébé, non

But you keep playing games and you won't let me inside, ooh

Mais tu continues à jouer à des jeux et tu ne me laisses pas entrer, ooh

It's you I'm denying, yeah

C'est toi que je refuse, ouais

I must keep on striving, yeah

Je dois continuer à lutter, ouais

I'm not gonna take it, no

Je ne vais pas le prendre, non

No, I gotta make it, ooh

Non, je dois y arriver, ooh

I need to find somebody good

J'ai besoin de trouver quelqu'un de bien

Someone who is nothing like you, ooh

Quelqu'un qui ne ressemble en rien à toi, ooh

Don't wanna be on your back burner baby, no

Je ne veux pas être sur ta sellette, bébé, non

When you know I deserve to be on your frontline, ooh

Quand tu sais que je mérite d'être sur ton front, ooh

Don't wanna be on your back burner baby, no

Je ne veux pas être sur ta sellette, bébé, non

But you keep playing games and you won't let me inside

Mais tu continues à jouer à des jeux et tu ne me laisses pas entrer

I don't wanna be on your back burner baby, no

Je ne veux pas être sur ta sellette, bébé, non

But you keep playing games, you keep playing games

Mais tu continues à jouer à des jeux, tu continues à jouer à des jeux

You keep playing games, baby, baby

Tu continues à jouer à des jeux, bébé, bébé

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Irie Love , Salaam Remi - Back Burner

Текст и перевод песни Salaam Remi feat. Irie Love - Back Burner

Альбом