Текст и перевод песни Salaam Remi feat. Smif-N-Wessun - Cyaan Done

Cyaan Done

Believe when the grass get greener the grass get greener
Everytime Smif-N-Wessun come in the place!
Likkle boy you better know ya place!
Anytime we smoke the sensi me an ya, a di hate of di nation
Everytime!
Ova hills and Valleys we smoke everything!
Big up Tech!
Big up General A Steel!
Anybody nuh smoke dis, dead!
Diver!
Pull up to that grey door
Got a hunna plates
Bout to be rich by four
Judah take a twenty and that's off the top
He on Saint Johns
So that's the first stop
The other 80 in the duffle
Big dread head
Look like beast without the muscle
Yeah!
Got two drops in the east
Pop can
Let gwan
Seventeen a piece
Dutty nigga
Loud an nuh fi eat with I
Fuck you wanna chat me up fi why?
Informa! (Oh!)
I don't deal with you
Ain't makin money, the devil don't wanna chill with you
Smif-N-Wessun an Salaam ah da champion
Try to take him seh crown, no it cyaan done
Yuh cyaan done
Yuh cyaan done
Yuh cyaan done
Yuh cyaan done
Smif-N-Wessun an Salaam who dem look for
On da scene, hire me
Why ya ships for?
Cyaan done
Yuh cyaan done
Yuh cyaan done
Yuh cyaan done
Our circle tight like virgin puss
Shake the leave, burn the bush
Panamanian, two in the cranium
Tenderoni bitch, fuckin' em and draining em
Caught em sleeping (Yeah)
On the creeping (Bom Bom)
Fucked up, its Juve weekend
Man, you heard what BIG said
Shot dread in the head
Took the bread and the lamb spread
Weak they'd overthrow us
Burn big spliffs
And blow smoke out the noses
Salaam Remi voice trumpcated
Smif-N-Wessun shower posse reincarnated
Smif-N-Wessun an Salaam ah da champion
Try to take him seh crown, no it cyaan done
Yuh cyaan done
Yuh cyaan done
Yuh cyaan done
Yuh cyaan done
Smif-N-Wessun an Salaam who dem look for
On da scene, hire me
Why ya ships for?
Cyaan done
Yuh cyaan done
Yuh cyaan done
Yuh cyaan done
Any likkle fool ah know say the grass nah greener banana sign
The grass green an dem ah roll dem spliff
When me smoke that belief
Cause while me a work, you asleep
An while you asleep me still at work
Uno boyfriend know dis one-time foreva
Queens and Brooklyn take di ting
Full time champion!
Yuh Cyaan Done!

Cyaan Done

Crois-moi, l'herbe est plus verte, l'herbe est plus verte
Chaque fois que Smif-N-Wessun arrive dans le coin !
Petit garçon, tu ferais mieux de connaître ta place !
Chaque fois qu'on fume la sensi, moi et toi, on est la haine de la nation
Chaque fois !
Sur les collines et dans les vallées, on fume tout !
Respect à Tech !
Respect à General A Steel !
Si tu ne fumes pas ça, tu es mort !
Diver !
Arrive à cette porte grise
J'ai une centaine de plaques
Je vais être riche d'ici quatre heures
Judah prend vingt, c'est le top
Il est sur Saint Johns
Donc c'est le premier arrêt
Les 80 autres dans le sac de sport
Grande tête dread
Ressemble à une bête sans les muscles
Ouais !
J'ai deux gouttes à l'est
Canette
On y va
Dix-sept pièces
Sale type
Fort et pas pour manger avec moi
Pourquoi tu veux me parler ?
Informa ! (Oh !)
Je ne traite pas avec toi
Tu ne fais pas d'argent, le diable ne veut pas chiller avec toi
Smif-N-Wessun et Salaam sont les champions
Essaye de prendre sa couronne, non, c'est impossible
Tu ne peux pas le faire
Tu ne peux pas le faire
Tu ne peux pas le faire
Tu ne peux pas le faire
Smif-N-Wessun et Salaam, c'est eux qu'on cherche
Sur la scène, engage-moi
Pourquoi tu navigue ?
C'est impossible
Tu ne peux pas le faire
Tu ne peux pas le faire
Tu ne peux pas le faire
Notre cercle est serré comme une chatte vierge
Secoue les feuilles, brûle les buissons
Panaméen, deux dans le crâne
Salope Tenderoni, je la baise et je la vide
Je l'ai attrapée en train de dormir (Ouais)
En train de ramper (Bom Bom)
Foutu, c'est le week-end de Juve
Mec, tu as entendu ce que BIG a dit
Un tir dans la tête
J'ai pris le pain et l'agneau
Les faibles veulent nous renverser
Brûle de gros joints
Et souffle la fumée du nez
La voix de Salaam Remi est tronquée
La bande de Smif-N-Wessun est réincarnée
Smif-N-Wessun et Salaam sont les champions
Essaye de prendre sa couronne, non, c'est impossible
Tu ne peux pas le faire
Tu ne peux pas le faire
Tu ne peux pas le faire
Tu ne peux pas le faire
Smif-N-Wessun et Salaam, c'est eux qu'on cherche
Sur la scène, engage-moi
Pourquoi tu navigue ?
C'est impossible
Tu ne peux pas le faire
Tu ne peux pas le faire
Tu ne peux pas le faire
N'importe quel petit con sait que l'herbe n'est pas plus verte, c'est le signe de la banane
L'herbe est verte et ils roulent leurs joints
Quand je fume ça, je crois
Parce que pendant que je travaille, tu dors
Et pendant que tu dors, je travaille toujours
Ton petit ami le sait, une fois pour toujours
Queens et Brooklyn prennent le truc
Champion à plein temps !
Tu ne peux pas le faire !