Текст и перевод песни Salah Edin - Op de straat (feat. Sticks, Kempi, Appa & Winne)

Op de straat (feat. Sticks, Kempi, Appa & Winne)

Op de straat Is het geven en nemen kiezen of delen brood bleken met men neven
Stelen en helen hosselen zeker niet te vergeten
Dit is men huis men school men werk en men leven.
Op de straat zakken vol geladen chillen met maten neven en kameraden.
Snitches die je verraden omdat ze niks gunnen of haten. velen ogen houden ons in de gaten.
Je weet hoe het gaat loyaliteit en verraad zolang de rekeningen worden betaald.
Het eten binnen haalt jij en ik iedereen in deze zaken weet dat het geld ligt te rapen.
Ja ja is alles te verkrijgen drugs prostitutie wapens en partijen
Vermiste personen psychopaten en lijken.
Het enige wat politie doet is toekijken en zwijgen.

Dag en in de nacht zijn we er te vinden.
Levenslang 24/7 shit die je binnen niet ziet alleen buiten.
Want je ziet geen mens die je niet hoort van ver
Niemand is er te zien wiens spoor loopt hier op de straat.

Ja
Je weet er van
Ja
Ik ben begonnen onder een flat zonder een cent nog onbekend.
Met een pen wat pollem en een container talent.
Ik was de hele tijd te vinden op het Sweelinckplein.
Als klein jochie spelend vond ik daar injectienaalden.
De burgermeester wil verbetering van het imago en zo zie ik herinneringen vervagen.
Blokken gaan ten onder met een stoot van een sloopkogel en worden vervangen door een sfeerloze koopwoning.
20 jaar van men leven liggen daar en ik zit hier maar
Niets aan te doen en daarmee is het klaar.
Spijtig als je af moet vragen waar je wijk is
Maar goed de mensen voelen zich weer veilig (op de straat).
Nu zit ik in een volkswijk geen gezeik.
Men eigen woning de koning te rijk en dat is tijd.
Getunede kalibra's opgevoerde sita's
En alle nationaliteiten samen gaat ie prima.
Opgezwolle fans we delen heinies houden party's en verneuken onze nikes.
Maar is het slecht weer dan is de sfeer ongekend somber
En zie je geen sterveling meer in zwolle.

Welkom op de straat bitch
Ja welkom op de straat yeah
Straat ... breken of maken.
Pokko word gepakt velen magen blijven knagen.
De boy hier in de dealer, de junkie en de ...
Lopen over de blok men mattie gepakt word
Waar je geklapt word
En strip je cocos.
Kijk uit boy de zoemer is uit
Vandaag achter wille morgen in de kofferbak.
Popo's zijn viezer dan de dieven op de blok mama
Ik zeg slechts hoor de straat is de basis
Weet dat grondlegger van dit alles je pa is.
Respect voor de gene die het op de straat flikt.
Yeah dit is de straat motherfucker
De dokterspraktijken haal je drugs bij de dokter.
... geen frustratie kemp met al men hosselaars op straat.

Dag en in de nacht zijn we er te vinden.
Levenslang 24/7 shit die je binnen niet ziet alleen buiten.
Want je ziet geen mens die je niet hoort van ver
Niemand is er te zien wiens spoor loopt hier op de straat.

Amsterdam.
Geachte heer mevrouw
Ik zit weer in de kou
Ik heb het koud maar ook dit keer laat et u weer eens koud.
Ik kan niet lachen geen tijd voor geintjes
Hier is geen supermarkt, oorlog gaande let op de kleintjes (op de straat).
Neem een kijkje en zie wat wij zien
Professionele crimi's en sommige zijn pas 15 of jonger
Schijt niet gedonder blijf niet dus donder een eind hier vandaan.
En kijk niet zonder een poot om op te staan. (op de straat)
Moet je je dough verdienen
Dus er word van alles gehosseld van genakte lappie's tot gekookte cocaí¯ne.
Sommige ...
Dus andere slingeren birki's om de honger te stillen.(op de straat).
Moet je overleven, vechten om te eten, zolang je de huur niet betaalt heb je geen recht van spreken.
Dus ik calculeer men stap en pak wat ik kan pakken,
Hoogachtend appa de meest onderschatte motherfucker

Winne neemt alles onder de loop.
Kijk met me mee ik hang elke dag op de hoek want ik zie ... op tv.
De overheid wist zich met de overlast geen raad
Dus hang ik hier hoog en hou ik toezicht (op de straat).
Voor mij kunnen ze niks verbloemen, ik kan inzoomen
Indien nodig alles terug spoelen.
Hoor ze zeggen dat ze zich veilig voelen
En ze zijn alle mensen buiten met hun beide voeten (op de straat).
Ik zie ik zie wat jij niet ziet. Ik check de straat maar wat weet je van men grote broer de satelliet.
Broertje ik hou alles in de gaten.
Zonder wapen of geweld men territorium afgebakend.
Verminder tijd in de verhoorkamers
Ben de oplossing voor drugsdealers en moordzaken.
Shit is een kut als een vagina
Maar ben gekomen om te blijven winne alias de camera.

Dag en in de nacht zijn we er te vinden.
Levenslang 24/7 shit die je binnen niet ziet alleen buiten.
Want je ziet geen mens die je niet hoort van ver
Niemand is er te zien wiens spoor loopt hier op de straat.

На улице (при уч. Sticks, Kempi, Appa & Winne)

На улице - это давать и брать, выбирать или делиться, отбеливать хлеб с братвой,
Воровать и прятать краденое, аферы проворачивать, не забывая,
Что это мой дом, моя школа, моя работа и моя жизнь.
На улице - карманы полны, мы отдыхаем с корешами, братвой и товарищами.
Стукачи, которые сдают тебя, потому что им ничего не нужно, или ненавидят, многие глаза следят за нами.
Ты знаешь, как это бывает: верность и предательство, пока счета оплачиваются.
Еда на столе, я и ты, все в этом бизнесе знают, что здесь легко заработать.
Да, да, здесь можно достать всё: наркотики, проституцию, оружие и вечеринки,
Пропавших людей, психопатов и трупы.
Единственное, что делает полиция - это наблюдает и молчит.

Днём и ночью мы здесь.
Пожизненно, 24/7, то, чего ты не увидишь дома, только на улице.
Потому что ты не увидишь человека, которого не услышишь издалека,
Никого не видно, чей след тянется здесь, на улице.

Да,
ты знаешь об этом,
да,
я начинал под мостом без гроша, никому не известный,
с ручкой, парой идей и контейнером таланта.
Я всё время проводил на площади Свелинка,
будучи маленьким мальчиком, играя, я находил там шприцы.
Мэр хочет улучшить имидж города, и я вижу, как исчезают воспоминания.
Кварталы сносят одним ударом шара, а на их месте строят бездушные квартиры.
20 лет моей жизни прошли там, а я сижу здесь,
ничего не могу с этим поделать, и на этом всё.
Жаль, если тебе приходится спрашивать, где твой район,
но зато люди снова чувствуют себя в безопасности (на улице).
Сейчас я живу в обычном районе, никаких проблем,
собственный дом - король, и это прекрасно.
Прокачанные стволы, навороченные тачки,
и все национальности вместе - всё отлично.
Фанаты Зволле, мы курим травку, устраиваем вечеринки и убиваем свои кроссовки.
Но стоит испортиться погоде, как атмосфера становится невероятно мрачной,
и ты больше не увидишь ни одной живой души в Зволле.

Добро пожаловать на улицу, детка,
да, добро пожаловать на улицу, yeah,
улица... ломай или будь сломлен.
Травку забрали, многие продолжают грызть ногти.
Парень здесь барыга, торчок и...
ходят по району, моего кореша приняли,
где тебя побьют,
и отберут твою кокаиновую крошку.
Смотри, пацан, сигнализация отключена,
сегодня на свободе, завтра в багажнике.
менты хуже воров на районе, мама,
я просто говорю, слушай, улица - это основа,
знай, что основатель всего этого - твой отец.
Уважение тем, кто выживает на улице.
Yeah, это улица, ублюдок,
врачебные кабинеты, ты получаешь наркотики у врача.
...никакого разочарования, Кемпи со всеми своими барыгами на улице.

Днём и ночью мы здесь.
Пожизненно, 24/7, то, чего ты не увидишь дома, только на улице.
Потому что ты не увидишь человека, которого не услышишь издалека,
Никого не видно, чей след тянется здесь, на улице.

Амстердам.
Уважаемый господин,
я снова мерзну,
мне холодно, но вам, как всегда, на это наплевать.
Я не могу смеяться, не время для шуток,
здесь нет супермаркета, идет война, берегите детей (на улице).
Взгляните и увидьте то, что видим мы:
профессиональные преступники, а некоторым нет и 15.
Не ссы, не тормози, просто уматывай отсюда.
И не смотри, не поднимая ног. (на улице)
Нужно зарабатывать деньги,
поэтому здесь толкают всё - от краденых ноутбуков до вареного кокаина.
Некоторые...
поэтому другие продают шмотки, чтобы утолить голод. (на улице)
Ты должен выживать, бороться за еду, пока не заплатишь за аренду, у тебя нет права голоса.
Поэтому я рассчитываю каждый свой шаг и беру то, что могу взять,
с уважением, Аппа, самый недооцененный ублюдок.

Винни держит всё под контролем.
Смотри вместе со мной, я каждый день зависаю на углу, потому что вижу ... по телевизору.
Власти не знали, что делать с беспорядками,
поэтому я вишу здесь высоко и слежу за порядком (на улице).
Они ничего не могут скрыть от меня, я могу приблизить,
и при необходимости перемотать назад.
Слышу, как они говорят, что чувствуют себя в безопасности,
и все эти люди гуляют на улице. (на улице)
Я вижу, я вижу то, чего не видишь ты. Я проверяю улицу, но знаешь ли ты моего старшего брата - спутник?
Братишка, я слежу за всем.
Без оружия, без насилия, моя территория под контролем.
Сократите время в комнатах для допросов,
я - решение для наркоторговцев и убийств.
Дерьмо - это дыра, как вагина,
но я пришел, чтобы остаться, Винни, он же камера.

Днём и ночью мы здесь.
Пожизненно, 24/7, то, чего ты не увидишь дома, только на улице.
Потому что ты не увидишь человека, которого не услышишь издалека,
Никого не видно, чей след тянется здесь, на улице.