Salah feat. Asmir Young - Este Corazón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salah feat. Asmir Young - Este Corazón




Este Corazón
Это Сердце
muy bien
Я прекрасно знаю,
Que me quieres también
Что ты тоже меня любишь.
No tengas miedo
Не бойся,
Empecemos de cero
Давай начнем с чистого листа.
No bebé
Нет, милый,
Yo a ti ya te olvidé
Я тебя уже забыла.
Deja tu ego
Оставь свое эго,
No me busques más de nuevo
Больше не ищи меня.
Yo te quiero de verdad
Я люблю тебя по-настоящему,
que ya no confías igual
Знаю, что ты больше не доверяешь мне так же.
Te quiero y espero
Я люблю тебя и надеюсь,
Que lo pienses una vez más
Что ты еще раз об этом подумаешь.
No necesito pensarlo
Мне не нужно думать,
Porque está claro ya
Потому что все уже ясно.
Prefiero estar sola que contigo
Я лучше буду одна, чем с тобой.
Ay, este corazón
Ах, это сердце
Quiere darte su amor
Хочет подарить тебе свою любовь.
Solo quiere
Оно хочет быть только
Contigo, contigo, contigo
С тобой, с тобой, с тобой.
Pero este corazón
Но это сердце
No quiere darte amor
Не хочет дарить тебе любовь.
Ya no quiere
Оно больше не хочет быть
Contigo, contigo, contigo
С тобой, с тобой, с тобой.
Ay, este corazón
Ах, это сердце
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Ay, este corazón
Ах, это сердце
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Si te beso a lo mejor y cambias de opinión
Если я тебя поцелую, может быть, ты передумаешь.
Dale inténtalo y veremos si dices que no
Давай, попробуй, и посмотрим, скажешь ли ты "нет".
No te hagas la loca, que que dudas
Не притворяйся дурочкой, я знаю, что ты сомневаешься.
Y besa mi boca baby
И поцелуй мои губы, малыш.
Hágamos la locura que somos y yo
Давай совершим безумство, ведь мы - это ты и я.
Nos juntamos, conversamos
Мы встретимся, поговорим
Y un poco de alcohol
И немного выпьем.
Nos sube la nota
Нам станет веселее,
Olvidamos esa historia y comenzamos otra
Мы забудем ту историю и начнем другую.
Ay, este corazón
Ах, это сердце
Quiere darte su amor
Хочет подарить тебе свою любовь.
Solo quiere
Оно хочет быть только
Contigo, contigo, contigo
С тобой, с тобой, с тобой.
Pero este corazón
Но это сердце
No quiere darte amor
Не хочет дарить тебе любовь.
Ya no quiere
Оно больше не хочет быть
Contigo, contigo, contigo
С тобой, с тобой, с тобой.
Ay, este corazón
Ах, это сердце
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Ay, este corazón
Ах, это сердце
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
¿Cómo ves?, ya es un poco tarde para buscarme
Ну что, уже поздновато меня искать.
Si ya quedó claro que te quedo grande
Ведь уже ясно, что я тебе не по зубам.
Pa' que quieres que vuelva si no sabes cuidarme
Зачем тебе мое возвращение, если ты не умеешь меня ценить?
Quizás porque ya no tienes perra que te ladre
Наверное, потому что у тебя больше нет собачки, которая будет тебе лаять.
No me vas a convencer, con aires de Christian Gray
Ты меня не убедишь, строя из себя Кристиана Грея.
A nuestra relación ya no le vas a dar replay
Нашим отношениям ты больше не включишь повтор.
Ya no hagas llamadas en la madrugada
Хватит звонить среди ночи.
Prefiero estar sola que mal acompañada
Я лучше буду одна, чем в плохой компании.
Yo te quiero de verdad
Я люблю тебя по-настоящему,
que ya no confías igual
Знаю, что ты больше не доверяешь мне так же.
Te quiero y espero
Я люблю тебя и надеюсь,
Que lo pienses una vez más
Что ты еще раз об этом подумаешь.
Solo te pido que me des otra oportunidad
Я просто прошу тебя дать мне еще один шанс.
Ya no dudes y vente conmigo
Больше не сомневайся и будь со мной.
Ay, este corazón
Ах, это сердце
No quiere darte amor
Не хочет дарить тебе любовь.
Ya no quiere
Оно больше не хочет быть
Contigo, contigo, contigo
С тобой, с тобой, с тобой.
Pero este corazón
Но это сердце
Quiere darte su amor
Хочет подарить тебе свою любовь.
Solo quiere
Оно хочет быть только
Contigo, contigo, contigo
С тобой, с тобой, с тобой.





Авторы: Mg Selecta, Salah Renteria

Salah feat. Asmir Young - Este Corazón (feat. Asmir Young) - Single
Альбом
Este Corazón (feat. Asmir Young) - Single
дата релиза
27-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.