Salah - Anda Sola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Salah - Anda Sola




Anda Sola
Elle est seule
Yeah
Ouais
Yo
Yo
Yheeeee
Yheeeee
Las cicatrices de esa mujer nadie las valora
Les cicatrices de cette femme, personne ne les apprécie
Paso por tanto, quedo desierta y ya no llora
J'ai traversé tellement de choses, je suis resté désert et je ne pleure plus
Muchos las juzgan, Tiene la culpa la que se enamora
Beaucoup la jugent, c'est la faute de celle qui tombe amoureuse
Pero la culpa es de ese cabron que la dejó sola
Mais la faute est à ce connard qui l'a laissée seule
Y ahora anda sola la la la
Et maintenant elle est seule la la la
Mucho más tranquila
Beaucoup plus calme
Para evitar que le causen dolor
Pour éviter qu'on lui fasse mal
Prefiere estar sola la la la
Elle préfère être seule la la la
Tiene a varios detras
Elle a beaucoup de gens derrière elle
Pero nadie le abre el corazón
Mais personne ne lui ouvre son cœur
Ella anda sola la la la
Elle est seule la la la
Mucho más tranquila
Beaucoup plus calme
Para evitar que le causen dolor
Pour éviter qu'on lui fasse mal
Prefiere estar sola la la la
Elle préfère être seule la la la
Tiene a varios detras
Elle a beaucoup de gens derrière elle
Pero nadie le abre el corazón
Mais personne ne lui ouvre son cœur
Ella anda sola la la la
Elle est seule la la la
Mucho más tranquila
Beaucoup plus calme
Para evitar que le causen dolor
Pour éviter qu'on lui fasse mal
Prefiere estar sola la la la
Elle préfère être seule la la la
Tiene a varios detras
Elle a beaucoup de gens derrière elle
Pero nadie le abre el corazon
Mais personne ne lui ouvre son cœur
Ella no esta triste por la Soledad
Elle n'est pas triste à cause de la solitude
Sale de la disco con la Soledad
Elle sort de la boîte de nuit avec la solitude
Ella baila, goza, la vida es una sola
Elle danse, elle profite, la vie n'est qu'une seule
Y nadie se la va a arruinar
Et personne ne va la gâcher
Yo veo muy difícil que ella se enamore
Je trouve très difficile qu'elle tombe amoureuse
Morena divina y su frase no llore
Belle brune et sa phrase ne pleure pas
Ilusión vestido pa que se ilusione
L'illusion d'une robe pour qu'elle se fasse des illusions
Rompe corazones, pero con razones
Elle brise des cœurs, mais avec des raisons
No, le venga con estupideces
Non, ne viens pas avec des bêtises
De invitarle un trago pa que ella te bese
De lui offrir un verre pour qu'elle t'embrasse
Te manda al carajo como te merece
Elle t'envoie balader comme tu le mérites
Unas cinco veces, pa que no regrese
Cinq fois, pour que tu ne reviennes pas
Ella anda sola la la la
Elle est seule la la la
Mucho más tranquila
Beaucoup plus calme
Para evitar que le causen dolor
Pour éviter qu'on lui fasse mal
Prefiere estar sola la la la
Elle préfère être seule la la la
Tiene a varios detrás
Elle a beaucoup de gens derrière elle
Pero nadie le abre el corazón
Mais personne ne lui ouvre son cœur
Ella anda sola la la la
Elle est seule la la la
Mucho más tranquila
Beaucoup plus calme
Para evitar que le causen dolor
Pour éviter qu'on lui fasse mal
Prefiere estar sola la la la
Elle préfère être seule la la la
Tiene a varios detrás
Elle a beaucoup de gens derrière elle
Pero nadie le abre el corazón
Mais personne ne lui ouvre son cœur
Aprendió a mentir para que no le mientan
Elle a appris à mentir pour qu'on ne lui mente pas
Una contadora lleva bien la cuenta
Une comptable tient bien ses comptes
Le metió en un cuento sin que te des cuenta
Elle t'a mis dans un conte sans que tu t'en rendes compte
No es que haya caído que es lo que cuenta
Ce n'est pas qu'elle est tombée, c'est ce qui compte
Se lo que se, que esa mujer
Je sais ce que je sais, que cette femme
Ha sufrido tanto en el amor, que ya no cree
A tellement souffert en amour, qu'elle n'y croit plus
No quiere dar explicaciones, y son obvia las razones
Elle ne veut pas donner d'explications, et les raisons sont évidentes
El amor de hoy ya no es el de ayer
L'amour d'aujourd'hui n'est plus celui d'hier
Las cicatrices de esa mujer nadie las valora
Les cicatrices de cette femme, personne ne les apprécie
Paso, por tanto, quedo desierta y ya no llora
J'ai traversé tellement de choses, je suis resté désert et je ne pleure plus
Muchos las juzgan, tiene la culpa la que se enamora
Beaucoup la jugent, c'est la faute de celle qui tombe amoureuse
Pero no escucha y saco adelante a su hijo sola
Mais elle n'écoute pas et a élevé son fils seule
Ella anda sola la la la
Elle est seule la la la
Mucho más tranquila
Beaucoup plus calme
Para evitar que le causen dolor
Pour éviter qu'on lui fasse mal
Prefiere estar sola la la la
Elle préfère être seule la la la
Tiene a varios detrás
Elle a beaucoup de gens derrière elle
Pero nadie le abre el corazón
Mais personne ne lui ouvre son cœur
Ella anda sola la la la
Elle est seule la la la
Mucho más tranquila
Beaucoup plus calme
Para evitar que le causen dolor
Pour éviter qu'on lui fasse mal
Prefiere estar sola la la la
Elle préfère être seule la la la
Tiene a varios detrás
Elle a beaucoup de gens derrière elle
Pero nadie le abre el corazón
Mais personne ne lui ouvre son cœur
Mg selecta
Mg selecta
The gold factory
The gold factory
Soy salah, baby
Je suis Salah, bébé
Edu
Edu
Leonidas the album
Leonidas the album
Tu leon favorito mi amor
Ton lion préféré mon amour
Ya no estás tan sola
Tu n'es plus si seule





Авторы: Salah Rentería Delfín


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.