Salah - Muriendo 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Salah - Muriendo 2




Muriendo 2
Muriendo 2
Estoy cansado
Je suis fatigué
Ya no puedo seguir a tu lado
Je ne peux plus rester à tes côtés
Por que a tu lado me siento solo
Parce qu'à tes côtés, je me sens seul
Por que a tu lado yo me siento soloo...
Parce qu'à tes côtés, je me sens seul...
Estoy cansado
Je suis fatigué
Y tus mentiras me han desepcionado
Et tes mensonges m'ont déçu
Despues de todo lo que por ti he dado
Après tout ce que j'ai fait pour toi
Tu haz maltratado este corazon
Tu as maltraité ce cœur
Wooounooo
Wooounooo
Con lo que estas haciendo tengo el alma sufriendo
Avec ce que tu fais, mon âme souffre
Y duele despertar ver que no estaas
Et ça fait mal de se réveiller et de voir que tu n'es pas
Con lo que estas haciendo tengo el alma sufriendo
Avec ce que tu fais, mon âme souffre
Y nuestro amor va muriendo
Et notre amour meurt
Muriendo...
Meurt...
Ohuoo ohuoo
Ohuoo ohuoo
Ohuoo ohuoo
Ohuoo ohuoo
Muriendo...
Meurt...
Y es que no es tan facil
Et ce n'est pas si facile
Amar a quien te daña
D'aimer celui qui te fait du mal
En esta batalla o yo tiro la toalla
Dans cette bataille, soit je jette l'éponge
Si no te va a doleer
Si ça ne te fait pas mal
Pero no soy yo quien mas va a perder
Mais ce n'est pas moi qui perdrai le plus
Por que me ases esto
Pourquoi me fais-tu ça
Siempre me peleas con cualquier pretexto
Tu te disputes toujours avec moi pour n'importe quel prétexte
Hasta mis detalles tu los vez molestos
Même mes détails, tu les trouves ennuyeux
Perdon por amarte ya no are mas eso uho
Pardon de t'aimer, je ne le ferai plus, uh
Amor como el que te he dado
L'amour que je t'ai donné
No se encuentra en ningun lado beibe
Ne se trouve nulle part, bébé
No es algo que pueda comprar volver
Ce n'est pas quelque chose que je peux acheter, revenir
Tu nunca te diste cuenta
Tu ne t'es jamais rendu compte
Que en medio de la tormenta esperee
Que j'ai attendu au milieu de la tempête
Bajo la lluvia como un perro espere
Sous la pluie, comme un chien, j'ai attendu
Con lo que estas haciendo tengo el alma sufriendo
Avec ce que tu fais, mon âme souffre
Y duele despertar ver que no estas
Et ça fait mal de se réveiller et de voir que tu n'es pas
Con lo que estas haciendo tengo el alma sufriendo
Avec ce que tu fais, mon âme souffre
Nuestro amor va muriendo
Notre amour meurt
Muriendo...
Meurt...
Ohu noo... ohu no... ohu ooo.
Ohu noo... ohu no... ohu ooo.
OhhNooo
OhhNooo
Muriendo...
Meurt...
Que vaz a ser por la noche y en la mañana
Que feras-tu la nuit et le matin
Cuando te despiertes sola y triste en esa cama
Quand tu te réveilleras seule et triste dans ce lit
Sin mi compañia seran meses las semanas
Sans ma compagnie, les semaines seront des mois
Tu quedras volver y yo estare con otra dama
Tu voudras revenir et je serai avec une autre femme
Ya no kiere intentalo otra vez (vez)
Ne le fais plus, essaie encore (une fois)
Las cosas no son como tu crees (crees)
Les choses ne sont pas comme tu crois (tu crois)
Que yo soy el que siempre fallee
Que c'est moi qui ai toujours échoué
Si volvemos le escribire alas trees
Si on revient, j'écrirai aux arbres
Ya no kiere intentalo otra vez (vez)
Ne le fais plus, essaie encore (une fois)
Las cosas no son como tu crees (crees)
Les choses ne sont pas comme tu crois (tu crois)
Que yo soy el que siempre falle
Que c'est moi qui ai toujours échoué
Si volvemos abramonos de trees
Si on revient, on se mettra à l'abri des arbres
Con lo que estas haciendo tengo el alma sufriendo
Avec ce que tu fais, mon âme souffre
Y duele despertar ver que no estas
Et ça fait mal de se réveiller et de voir que tu n'es pas
Con lo que estas haciendo tengo el alma sufriendo
Avec ce que tu fais, mon âme souffre
Nuestro amor va muriendo
Notre amour meurt
Muriendoo...
Meurt...
Baby no me escuchaste ala primera
Bébé, tu ne m'as pas écouté la première fois
Tuve que aserte ala segunda
J'ai te le dire une deuxième fois
Pero la vencida es ala tercera
Mais la défaite arrive à la troisième fois
Salah miusic dos años luz
Salah miusic deux années lumière
De cou factory
De cou factory
(Shonn)
(Shonn)





Авторы: Salah Renteria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.