Salah - Verdades - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Salah - Verdades




Verdades
Vérités
No voy a mentirte ahora
Je ne vais pas te mentir maintenant
Como lo hiciste
Comme tu l'as fait
Si un día me quisiste
Si un jour tu m'as aimé
Quiero que seas sincera
Je veux que tu sois sincère
Al menos esta vez
Au moins cette fois
No voy a negar que fuiste
Je ne vais pas nier que tu as été
El amor de mi vida
L'amour de ma vie
Y el peor error
Et la pire erreur
Que cometí contigo
Que j'ai commise avec toi
Fue no quedarnos solo
C'est de ne pas rester juste
Como amigos
Comme amis
Tus verdades
Tes vérités
Te las digo en tu cara
Je te les dis en face
Aunque vengas llorando
Même si tu viens en pleurant
Por ti ya no siento nad
Je ne ressens plus rien pour toi
Todo lo que me hiciste
Tout ce que tu m'as fait
Tarde o temprano se paga
Tôt ou tard, tu le payeras
Ya viste las mentiras
Tu as vu les mensonges
Son las que salen más caras
Ce sont ceux qui coûtent le plus cher
Dime si te acuerdas
Dis-moi si tu te souviens
Cuando te pregunté
Quand je t'ai demandé
Si me amabas
Si tu m'aimais
Dijiste: claro bebe
Tu as dit: bien sûr, bébé
Que mentirosa
Quelle menteuse
Me cuesta tanto creer
J'ai tellement de mal à croire
Que de ti yo me enamoré
Que je suis tombé amoureux de toi
Si era más fácil
Si c'était plus facile
No hacer promesas
De ne pas faire de promesses
Que romperías
Que tu briserais
Amar es gratis, pero a ti te costó
Aimer est gratuit, mais toi, ça t'a coûté
Tus verdades
Tes vérités
Te las digo en tu cara
Je te les dis en face
Aunque vengas llorando
Même si tu viens en pleurant
Por ti ya no siento nada
Je ne ressens plus rien pour toi
Todo lo que me hiciste
Tout ce que tu m'as fait
Tarde o temprano se paga
Tôt ou tard, tu le payeras
Ya viste las mentiras
Tu as vu les mensonges
Son las que salen más caras
Ce sont ceux qui coûtent le plus cher
Antes decía fue culpa mía
Avant je disais que c'était de ma faute
Haber creído en tus mentiras
D'avoir cru à tes mensonges
Por que lo hacía? Si es culpa tuya
Pourquoi je le faisais ? C'est de ta faute
Llamarle amor a tu hipocresía
D'appeler amour ton hypocrisie
Yo se que él te parecía mejor
Je sais qu'il te paraissait meilleur
Por ser de una mejor posición
Parce qu'il avait une meilleure position
Lo material no reemplaza el amor
Le matériel ne remplace pas l'amour
Te diste cuenta
Tu t'en es rendue compte
No voy a mentirte ahora
Je ne vais pas te mentir maintenant
Como tu lo hiciste
Comme tu l'as fait
Si un día me quisiste
Si un jour tu m'as aimé
Quiero que seas sincera
Je veux que tu sois sincère
Al menos esta vez
Au moins cette fois
No voy a negar que fuiste
Je ne vais pas nier que tu as été
El amor de mi vida
L'amour de ma vie
Y el peor error
Et la pire erreur
Que cometí contigo
Que j'ai commise avec toi
Fue no quedarnos solo
C'est de ne pas rester juste
Como amigos
Comme amis
Tus verdades
Tes vérités
Te las digo en tu cara
Je te les dis en face
Aunque vengas llorando
Même si tu viens en pleurant
Por ti ya no siento nada
Je ne ressens plus rien pour toi
Todo lo que me hiciste
Tout ce que tu m'as fait
Tarde o temprano se paga
Tôt ou tard, tu le payeras
Ya viste las mentiras
Tu as vu les mensonges
Son las que salen más caras
Ce sont ceux qui coûtent le plus cher
SOY SALAH
C'EST SALAH
MG SELECTA
MG SELECTA
TA TALIO
TA TALIO
THE GOLD FACTORY
THE GOLD FACTORY
Tamo' de vuelta
On est de retour
"Dicen que de los errores uno aprende
"Ils disent que des erreurs on apprend
Y yo contigo aprendí bastante"
Et avec toi, j'ai beaucoup appris"
THE LION IS LOOSE
THE LION IS LOOSE
Tu León Favorito
Ton Lion Préféré





Авторы: Salah Renteria, Marcos Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.