Salah - Verdades - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salah - Verdades




Verdades
Правда
No voy a mentirte ahora
Я не стану тебе врать сейчас,
Como lo hiciste
Как делала ты.
Si un día me quisiste
Если ты когда-то меня любила,
Quiero que seas sincera
Хочу, чтобы ты была честна
Al menos esta vez
Хотя бы в этот раз.
No voy a negar que fuiste
Не стану отрицать, что ты была
El amor de mi vida
Любовью всей моей жизни.
Y el peor error
И самая большая ошибка,
Que cometí contigo
Которую я совершил с тобой,
Fue no quedarnos solo
Была в том, что мы не остались просто
Como amigos
Друзьями.
Tus verdades
Твою правду
Te las digo en tu cara
Я говорю тебе в лицо,
Aunque vengas llorando
Даже если ты пришла в слезах,
Por ti ya no siento nad
К тебе я уже ничего не чувствую.
Todo lo que me hiciste
За всё, что ты сделала,
Tarde o temprano se paga
Рано или поздно придется платить.
Ya viste las mentiras
Вот увидишь, ложь
Son las que salen más caras
Обходится дороже всего.
Dime si te acuerdas
Скажи, ты помнишь,
Cuando te pregunté
Когда я спросил тебя,
Si me amabas
Любишь ли ты меня,
Dijiste: claro bebe
Ты ответила: "Конечно, милый".
Que mentirosa
Какая же ты лгунья!
Me cuesta tanto creer
Мне так трудно поверить,
Que de ti yo me enamoré
Что я в тебя влюбился.
Si era más fácil
Проще было
No hacer promesas
Не давать обещаний,
Que romperías
Которые ты нарушила.
Amar es gratis, pero a ti te costó
Любить это бесплатно, но тебе это дорого обошлось.
Tus verdades
Твою правду
Te las digo en tu cara
Я говорю тебе в лицо,
Aunque vengas llorando
Даже если ты пришла в слезах,
Por ti ya no siento nada
К тебе я уже ничего не чувствую.
Todo lo que me hiciste
За всё, что ты сделала,
Tarde o temprano se paga
Рано или поздно придется платить.
Ya viste las mentiras
Вот увидишь, ложь
Son las que salen más caras
Обходится дороже всего.
Antes decía fue culpa mía
Раньше я говорил, что это моя вина
Haber creído en tus mentiras
Поверил в твою ложь.
Por que lo hacía? Si es culpa tuya
Почему я так делал? Ведь это твоя вина
Llamarle amor a tu hipocresía
Называть любовью свое лицемерие.
Yo se que él te parecía mejor
Я знаю, он казался тебе лучше,
Por ser de una mejor posición
Потому что был из богатой семьи.
Lo material no reemplaza el amor
Материальные блага не заменят любовь.
Te diste cuenta
Ты это поняла.
No voy a mentirte ahora
Я не стану тебе врать сейчас,
Como tu lo hiciste
Как делала ты.
Si un día me quisiste
Если ты когда-то меня любила,
Quiero que seas sincera
Хочу, чтобы ты была честна
Al menos esta vez
Хотя бы в этот раз.
No voy a negar que fuiste
Не стану отрицать, что ты была
El amor de mi vida
Любовью всей моей жизни.
Y el peor error
И самая большая ошибка,
Que cometí contigo
Которую я совершил с тобой,
Fue no quedarnos solo
Была в том, что мы не остались просто
Como amigos
Друзьями.
Tus verdades
Твою правду
Te las digo en tu cara
Я говорю тебе в лицо,
Aunque vengas llorando
Даже если ты пришла в слезах,
Por ti ya no siento nada
К тебе я уже ничего не чувствую.
Todo lo que me hiciste
За всё, что ты сделала,
Tarde o temprano se paga
Рано или поздно придется платить.
Ya viste las mentiras
Вот увидишь, ложь
Son las que salen más caras
Обходится дороже всего.
SOY SALAH
Я САЛАХ
MG SELECTA
MG SELECTA
TA TALIO
TA TALIO
THE GOLD FACTORY
THE GOLD FACTORY
Tamo' de vuelta
Мы вернулись
"Dicen que de los errores uno aprende
"Говорят, на ошибках учатся,
Y yo contigo aprendí bastante"
И с тобой я многому научился"
THE LION IS LOOSE
THE LION IS LOOSE
Tu León Favorito
Твой Любимый Лев





Авторы: Salah Renteria, Marcos Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.