Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Thank
you
for
the
music)
oh
yes
(Danke
für
die
Musik)
oh
ja
(Yeah,
man)
a-ha
(Ja,
Mann)
a-ha
(Yeah,
man)
u-hu-hu,
u-u
(Ja,
Mann)
u-hu-hu,
u-u
(ありがとう)ya-a-ha,
a-ha
(Danke)
ya-a-ha,
a-ha
Alamak,
alamak,
ala-alamak
(u-yey,
u-yeh)
Oje,
oje,
o-oje
(u-yey,
u-yeh)
Alamak,
alamak,
ala-alamak
(u-yey,
u-yeh)
Oje,
oje,
o-oje
(u-yey,
u-yeh)
Alamak,
aku
terjatuh
dalam
perigi
Oje,
ich
bin
in
einen
Brunnen
gefallen
Tiada
siapa
tahu
ketakutanku
bersendiri
Niemand
weiß
von
meiner
Angst,
so
allein
Check
kaki,
tangan,
kiri,
kanan,
semuanya
okay,
tapi
Checke
Beine,
Hände,
links,
rechts,
alles
okay,
aber
Cuma
tak
pasti
sama
ada
kepala
Bin
mir
nur
nicht
sicher,
ob
mein
Kopf
noch
richtig
tickt
Ternampak
dua,
tiga
buku
di
sini
Ich
sehe
hier
zwei,
drei
Bücher
Warnanya
berbeza,
isinya
sama
Ihre
Farben
sind
verschieden,
der
Inhalt
ist
gleich
Tajuknya
lain,
cintanya
sama
Die
Titel
sind
anders,
die
Liebe
darin
ist
dieselbe
Oh,
kenapa
tak,
tak
kita
Oh,
warum
können
wir
nicht,
nicht
wir
Alamak,
alamak,
ala-alamak
(oh
no,
oh
no,
yeah)
Oje,
oje,
o-oje
(oh
nein,
oh
nein,
yeah)
Alamak,
alamak,
ala-alamak
(ah)
(oh
no,
no,
no,
no)
Oje,
oje,
o-oje
(ah)
(oh
nein,
nein,
nein,
nein)
Aku
belek
buku
dari
dekat,
aku
nampak
sama
Ich
schaue
mir
das
Buch
aus
der
Nähe
an,
ich
sehe,
dass
sie
gleich
sind
Kamu
jenguk
buku
dari
jauh,
kamu
nampak
beza
Du
schaust
das
Buch
von
weitem
an,
du
siehst
Unterschiede
Kamu
tengok
cetek,
kamu
nampak
hanya
nama
Du
schaust
oberflächlich,
du
siehst
nur
den
Namen
Kerana
si
ular
sudah
bikin
kamu
leka
Weil
die
Schlange
dich
abgelenkt
hat
Kita
sudah
lupa
hanya
satu
pereka
Wir
haben
vergessen,
dass
es
nur
einen
Schöpfer
gibt
Kita
sudah
lupa
boleh
makan
satu
meja
Wir
haben
vergessen,
dass
wir
an
einem
Tisch
essen
können
Hingga
kisah
benar
kita
gelar
cereka
Bis
wir
die
wahre
Geschichte
als
Märchen
bezeichnen
Kita
lupa,
kita
hanya
ingat
kami
dan
mereka
Wir
vergessen,
wir
erinnern
uns
nur
an
uns
und
sie
Dan
bagaimana
boleh
melarat
begini?
Ku
kata
Und
wie
konnte
es
nur
so
weit
kommen?
Ich
sage
Kau
kurang
memahami
Du
verstehst
es
nicht
ganz
Jadi
kita
semua
sebut
sekali
lagi
Also
sagen
wir
es
alle
noch
einmal
Aku
belek
buku
dari
dekat,
aku
nampak
sama
Ich
schaue
mir
das
Buch
aus
der
Nähe
an,
ich
sehe,
dass
sie
gleich
sind
Kamu
jenguk
buku
dari
jauh,
kamu
nampak
beza
Du
schaust
das
Buch
von
weitem
an,
du
siehst
Unterschiede
Kamu
tengok
cetek,
kamu
nampak
hanya
nama
Du
schaust
oberflächlich,
du
siehst
nur
den
Namen
Kerana
si
ular
sudah
bikin
kamu
leka
Weil
die
Schlange
dich
abgelenkt
hat
Kita
sudah
lupa
hanya
satu
pereka
Wir
haben
vergessen,
dass
es
nur
einen
Schöpfer
gibt
Kita
sudah
lupa
boleh
makan
satu
meja
Wir
haben
vergessen,
dass
wir
an
einem
Tisch
essen
können
Hingga
kisah
benar
kita
gelar
cereka
Bis
wir
die
wahre
Geschichte
als
Märchen
bezeichnen
Kita
lupa,
kita
hanya
ingat
kami
dan
mereka
Wir
vergessen,
wir
erinnern
uns
nur
an
uns
und
sie
Alamak,
alamak,
ala-alamak
(lebih
banyak
yang
sama)
Oje,
oje,
o-oje
(es
gibt
mehr
Gemeinsamkeiten)
Alamak,
alamak,
ala-alamak
(daripada
yang
berbeza)
Oje,
oje,
o-oje
(als
Unterschiede)
Alamak,
aku
terjaga
dalam
perigi
Oje,
ich
bin
im
Brunnen
aufgewacht
Ingin
kuceritakan
apa
kumimpi
tadi
Ich
möchte
dir
erzählen,
was
ich
gerade
geträumt
habe
Kelam
kabut
capai
tali
terus
daki
pergi
Ich
greife
hektisch
nach
dem
Seil
und
klettere
sofort
hoch
Apabila
kutiba,
kuceritakan
kepada
semua
Als
ich
ankomme,
erzähle
ich
es
allen
Mereka
tak
percaya,
dianggap
aku
berjenaka
Sie
glauben
mir
nicht,
halten
mich
für
einen
Witzbold
Mentang-mentang
ku
tak
berkasut,
hanya
disarungkan
selipar,
selipar
Nur
weil
ich
keine
Schuhe
trage,
sondern
nur
Schlappen,
Schlappen
Oh,
kenapa
tak,
tak
kita
Oh,
warum
können
wir
nicht,
nicht
wir
Alamak,
alamak,
ala-alamak
(lebih
banyak
yang
sama)
Oje,
oje,
o-oje
(es
gibt
mehr
Gemeinsamkeiten)
Alamak,
alamak,
ala-alamak
(daripada
yang
berbeza)
Oje,
oje,
o-oje
(als
Unterschiede)
Alamak,
alamak,
ala-alamak
(lebih
banyak
yang
sama)
Oje,
oje,
o-oje
(es
gibt
mehr
Gemeinsamkeiten)
Alamak,
alamak,
ala-alamak
(daripada
yang
berbeza)
Oje,
oje,
o-oje
(als
Unterschiede)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: . Altimet, Salam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.