رد جميل - Salameh перевод на немецкий

رد جميل

مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
حر بارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا

مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
حر بارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا

انجح توجيهي مع الايام كلشي بتحقق
كم خزوق بكت سنانك بس لسا بتتحدى

ناس بتموت ناس بتروح ناس لسا بتستنى
كل واحد همه نفسه وامك بس بدها الجنه

تفقد اب تشك بالرب تحبش الحب
بتحس بالهم حزن بنلم بنلف بنفس الجوب

ب (الفي) الناس بتكسر انا بس بصب
عيش و كب كلشي بخوف اخره فوب

بطلت احبها عادي زيها زي باقي البنات
لشهور بذكر حالي انساها و بنسا بساعات

بأمنش بالحب انا كنت بس بأمن فيها
ملحد بالحب بعانقهاش انا كافر فيها

مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
حر ب ارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا

مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
حر ب ارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا

انا جد حزين بس بكابر
من بين المقابر عيش و غامر
بيع و قامر لو بتموت تموتش خاسر

عرق صب Find the job
عيش و لم مصاري القاري بدون مصاري خاري
مش عاري شغلي عاري

هون المسؤول بس بشد بجيبي وجيبك
صفى الكل مدمن معي حشيش فلوس معيش افيدك
تقليش محدش بسرق وعرق شباب بسيل من جيبك
سعر شفاء مريض بسعر حفلة لحفيدك

تخليني افيدك وضع البلد بخزي بس هينا عايشين
في زلم بتعيش لتعيش ولنعيش مكملين
مش راضي بالقليل والحزن خليل
كل مصير بميل افكار السم بشيل بستنى رد جميل

مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
حر ب ارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا

مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
حر ب ارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا

مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
حر ب ارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا

مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
حر ب ارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا

Schöne Rückmeldung

Nicht jedes Auge bewässert, nicht aus jedem Auge schöpfe ich.
Nicht jede Geschichte wird erzählt, nicht jede Geschichte wird weggeworfen.
In jedem Anfang eines Weges liegt ein Ende, in jedem Ende eines Weges ein Anfang.
Frei auf Erden vor dem Himmel, meine Geschichte, mein Leben, dessen Held ich bin.

Nicht jedes Auge bewässert, nicht aus jedem Auge schöpfe ich.
Nicht jede Geschichte wird erzählt, nicht jede Geschichte wird weggeworfen.
In jedem Anfang eines Weges liegt ein Ende, in jedem Ende eines Weges ein Anfang.
Frei auf Erden vor dem Himmel, meine Geschichte, mein Leben, dessen Held ich bin.

Erfolgreich im Tawjihi, mit den Tagen wird alles erreicht.
Wie viele Enttäuschungen hast du erlebt, aber du forderst immer noch heraus.

Menschen sterben, Menschen gehen, Menschen warten noch immer.
Jeder sorgt sich nur um sich selbst, und deine Mutter will nur ins Paradies.

Du verlierst deinen Vater, zweifelst an Gott, willst die Liebe nicht lieben.
Du fühlst die Sorge, Trauer sammelt sich, wir drehen uns im selben Teufelskreis.

Im "Alfi" brechen die Leute, ich gieße nur ein.
Lebe und wirf alles weg, was dir Angst macht, am Ende ist es nur eine Phobie.

Ich habe aufgehört, dich zu lieben, wie all die anderen Mädchen.
Monatelang erinnere ich mich daran, dich zu vergessen, und vergesse dich in Stunden.

Ich glaube nicht an die Liebe, ich habe nur an dich geglaubt.
Ich bin ungläubig in der Liebe, ich umarme sie nicht, ich bin ein Ungläubiger in ihr.

Nicht jedes Auge bewässert, nicht aus jedem Auge schöpfe ich.
Nicht jede Geschichte wird erzählt, nicht jede Geschichte wird weggeworfen.
In jedem Anfang eines Weges liegt ein Ende, in jedem Ende eines Weges ein Anfang.
Frei auf Erden vor dem Himmel, meine Geschichte, mein Leben, dessen Held ich bin.

Nicht jedes Auge bewässert, nicht aus jedem Auge schöpfe ich.
Nicht jede Geschichte wird erzählt, nicht jede Geschichte wird weggeworfen.
In jedem Anfang eines Weges liegt ein Ende, in jedem Ende eines Weges ein Anfang.
Frei auf Erden vor dem Himmel, meine Geschichte, mein Leben, dessen Held ich bin.

Ich bin wirklich traurig, aber ich halte durch.
Zwischen den Gräbern, lebe und wage.
Verkaufe und spiele, wenn du stirbst, stirb nicht als Verlierer.

Schweiß fließt, finde den Job.
Lebe und sammle Geld, der Gelehrte ohne Geld ist nutzlos.
Nicht nackt, meine Arbeit ist nackt.

Hier ist der Verantwortliche, aber er zieht an meiner und deiner Tasche.
Am Ende sind alle süchtig, ich habe Haschisch, Geld, ich kann dir nicht helfen.
Sag mir nicht, dass niemand stiehlt, und der Schweiß der Jugend fließt aus deiner Tasche.
Der Preis für die Heilung eines Kranken ist der Preis für eine Party für dein Enkelkind.

Lass mich dir helfen, die Lage des Landes ist beschämend, aber wir leben hier.
Es gibt Männer, die leben, um zu leben, und um zu leben, machen wir weiter.
Nicht zufrieden mit dem Wenigen, und die Trauer ist ein Freund.
Jedes Schicksal neigt sich, ich entferne die Gedanken des Giftes, warte auf eine schöne Rückmeldung.

Nicht jedes Auge bewässert, nicht aus jedem Auge schöpfe ich.
Nicht jede Geschichte wird erzählt, nicht jede Geschichte wird weggeworfen.
In jedem Anfang eines Weges liegt ein Ende, in jedem Ende eines Weges ein Anfang.
Frei auf Erden vor dem Himmel, meine Geschichte, mein Leben, dessen Held ich bin.

Nicht jedes Auge bewässert, nicht aus jedem Auge schöpfe ich.
Nicht jede Geschichte wird erzählt, nicht jede Geschichte wird weggeworfen.
In jedem Anfang eines Weges liegt ein Ende, in jedem Ende eines Weges ein Anfang.
Frei auf Erden vor dem Himmel, meine Geschichte, mein Leben, dessen Held ich bin.

Nicht jedes Auge bewässert, nicht aus jedem Auge schöpfe ich.
Nicht jede Geschichte wird erzählt, nicht jede Geschichte wird weggeworfen.
In jedem Anfang eines Weges liegt ein Ende, in jedem Ende eines Weges ein Anfang.
Frei auf Erden vor dem Himmel, meine Geschichte, mein Leben, dessen Held ich bin.

Nicht jedes Auge bewässert, nicht aus jedem Auge schöpfe ich.
Nicht jede Geschichte wird erzählt, nicht jede Geschichte wird weggeworfen.
In jedem Anfang eines Weges liegt ein Ende, in jedem Ende eines Weges ein Anfang.
Frei auf Erden vor dem Himmel, meine Geschichte, mein Leben, dessen Held ich bin.