Salameh - رد جميل - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Salameh - رد جميل




رد جميل
A Kind Return
مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
Not every eye waters, not every tear is precious
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
Not every story is told, not every story is thrown away
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
Every beginning of a road has an end, every end of a road has a beginning
حر بارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا
Free on earth before heaven, my story, my life, I am the hero
مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
Not every eye waters, not every tear is precious
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
Not every story is told, not every story is thrown away
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
Every beginning of a road has an end, every end of a road has a beginning
حر بارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا
Free on earth before heaven, my story, my life, I am the hero
انجح توجيهي مع الايام كلشي بتحقق
I succeed in directing my path, with time everything is achieved
كم خزوق بكت سنانك بس لسا بتتحدى
How many thorns have gnawed your teeth, but you still challenge
ناس بتموت ناس بتروح ناس لسا بتستنى
People die, people go, people are still waiting
كل واحد همه نفسه وامك بس بدها الجنه
Everyone is concerned with himself, and your mother only wants paradise
تفقد اب تشك بالرب تحبش الحب
You lose your father, you doubt God, you love love
بتحس بالهم حزن بنلم بنلف بنفس الجوب
You feel the burden, sadness, we gather, we wrap, in the same circle
ب (الفي) الناس بتكسر انا بس بصب
With (the) people, they break, I only pour
عيش و كب كلشي بخوف اخره فوب
Live and throw away everything, fear the end, phobia
بطلت احبها عادي زيها زي باقي البنات
I stopped loving her, normal, like the rest of the girls
لشهور بذكر حالي انساها و بنسا بساعات
For months I remember myself, I forget her, and I forget in hours
بأمنش بالحب انا كنت بس بأمن فيها
I believe in love, I only believed in her
ملحد بالحب بعانقهاش انا كافر فيها
An atheist in love, I don't hug her, I'm an infidel in her
مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
Not every eye waters, not every tear is precious
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
Not every story is told, not every story is thrown away
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
Every beginning of a road has an end, every end of a road has a beginning
حر ب ارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا
Free on earth before heaven, my story, my life, I am the hero
مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
Not every eye waters, not every tear is precious
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
Not every story is told, not every story is thrown away
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
Every beginning of a road has an end, every end of a road has a beginning
حر ب ارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا
Free on earth before heaven, my story, my life, I am the hero
انا جد حزين بس بكابر
I'm really sad, but I'm pretending
من بين المقابر عيش و غامر
From among the graves, live and gamble
بيع و قامر لو بتموت تموتش خاسر
Sell and gamble, if you die, don't die a loser
عرق صب Find the job
Sweat poured, find the job
عيش و لم مصاري القاري بدون مصاري خاري
Live and collect money, read without money, abroad
مش عاري شغلي عاري
Not naked, my work is naked
هون المسؤول بس بشد بجيبي وجيبك
Here the responsibility, but I tighten my pocket and your pocket
صفى الكل مدمن معي حشيش فلوس معيش افيدك
Everyone became addicted with me, weed, money, living, I'll benefit you
تقليش محدش بسرق وعرق شباب بسيل من جيبك
Nobody steals, young people's sweat flows from your pocket
سعر شفاء مريض بسعر حفلة لحفيدك
The price of a sick person's recovery is the price of a party for your grandchild
تخليني افيدك وضع البلد بخزي بس هينا عايشين
You let me benefit you, the state of the country is shameful, but we are living here
في زلم بتعيش لتعيش ولنعيش مكملين
There are people who live to live, and to live, we continue
مش راضي بالقليل والحزن خليل
I'm not content with little, and sadness is my companion
كل مصير بميل افكار السم بشيل بستنى رد جميل
Every fate inclines, ideas of poison I carry, I wait for a kind return
مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
Not every eye waters, not every tear is precious
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
Not every story is told, not every story is thrown away
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
Every beginning of a road has an end, every end of a road has a beginning
حر ب ارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا
Free on earth before heaven, my story, my life, I am the hero
مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
Not every eye waters, not every tear is precious
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
Not every story is told, not every story is thrown away
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
Every beginning of a road has an end, every end of a road has a beginning
حر ب ارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا
Free on earth before heaven, my story, my life, I am the hero
مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
Not every eye waters, not every tear is precious
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
Not every story is told, not every story is thrown away
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
Every beginning of a road has an end, every end of a road has a beginning
حر ب ارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا
Free on earth before heaven, my story, my life, I am the hero
مش اي عين بتروي مش من كل عين برتوي
Not every eye waters, not every tear is precious
مش اي قصة بتنروي مش كل قصة بتنرمي
Not every story is told, not every story is thrown away
في كل بداية طريق نها في كل نهاية طريق بدا
Every beginning of a road has an end, every end of a road has a beginning
حر ب ارض قبل سما قصتي حياتي بطلها انا
Free on earth before heaven, my story, my life, I am the hero





Авторы: Ahmad Salameh

Salameh - رد جميل
Альбом
رد جميل
дата релиза
04-04-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.