Текст и перевод песни Salami Rose Joe Louis - Rain Jacket over Puddle

Sometimes i push it a little to hard
Fall asleep in my friend's backyard
And when i see you, I crumple into a puddle

But you put your rainjacket over my puddle,
Cure my woes with your ever cuddle
Your like a sale at the mattress discount store

I try too hard to be tough too often
I never want to break down
But you always seem to give me good old loving
I don't have to play it cool when your around

I wish i saved more energy for you
Instead i disperse it around in the blue
Talking to squid and doing mass spectrometry

But your like a meadow in the middle of july
I love it when you pick me up and sit me on your thigh
I feel like a kid who gets to talk to santa

I try too hard to be tough too often
I never want to break down
But you always seem to give me good old loving
I don't have to play it cool when your around

Иногда я немного напрягаюсь
Засыпаю на заднем дворе у моего друга.
И когда я вижу тебя, я падаю в лужу.

Но ты накинул свою дождевую рубашку на мою лужу.
Излечи мои беды своими вечными объятиями
Ты как распродажа в магазине матрасов со скидкой

Я слишком стараюсь быть жестким слишком часто
Я никогда не хочу сломаться.
Но ты, кажется, всегда даришь мне старую добрую любовь.
Мне не нужно притворяться невозмутимым когда ты рядом

Жаль, что я не приберег для тебя больше энергии.
Вместо этого я рассеиваю его в синеве.
Разговариваю с кальмаром и делаю масс-спектрометрию.

Но ты как луг в середине июля.
Мне нравится, когда ты поднимаешь меня и сажаешь себе на бедро.
Я чувствую себя ребенком, который разговаривает с Сантой.

Я слишком стараюсь быть жестким слишком часто
Я никогда не хочу сломаться.
Но ты, кажется, всегда даришь мне старую добрую любовь.
Мне не нужно притворяться невозмутимым когда ты рядом