Текст и перевод песни Salammusik - Alamak

Alamak

Alamak alamak alamak
Ala alamak
Alamak alamak alamak
Ala alamak
Alamak aku terjatuh dalam perigi
Tiada siapa tahu
Ketakutan ku bersendirian
Check kaki tangan kiri kanan
Semuanya okay tapi
Cuma tak pasti samada kepala okay
Ternampak dua tiga buku di sini
Warnanya berbeza isinya sama
Tajuknya lain cintanya sama
Oh kenapa tak kita bersama
Alamak alamak alamak
Ala alamak
Alamak alamak alamak
Ala alamak
Aku belek buku dari dekat
Aku nampak sama
Kamu jenguk buku dari jauh
Kamu nampak beza
Kamu tengok cetek
Kamu nampak hanya nama
Kerana si ular sudah bikin kamu leka
Kita sudah lupa hanya satu pereka
Kita sudah lupa boleh makan satu meja
Hingga kisah benar kita gelar cereka
Kita lupa kita
Hanya ingat kami dan mereka
Dan bagaimana boleh melarat begini
Ku kata
Alamak
Kau kurang memahami
Jadi kita semua sebut sekali lagi
Aku belek buku dari dekat
Aku nampak sama
Kamu jenguk buku dari jauh
Kamu nampak beza
Kamu tengok cetek
Kamu nampak hanya nama
Kerana si ular sudah bikin kamu leka
Kita sudah lupa hanya satu pereka
Kita sudah lupa boleh makan satu meja
Hingga kisah benar kita gelar cereka
Kita lupa kita
Hanya ingat kami dan mereka
Alamak alamak alamak
Ala alamak (lebih banyak yang sama)
Alamak alamak alamak
Ala alamak (daripada yang berbeza)
Alamak aku terjaga dalam perigi
Ingin ku ceritakan apa ku mimpi tadi
Kelam kabut capai tali terus daki pergi lari
Apabila ku tiba
Ku ceritakan kepada semua
Mereka tak percaya
Dianggap aku berjenaka
Mentang-mentang ku tak berkasut
Hanya disarungkan selipar
Selipar
Oh kenapa tak
Tak kita
Alamak alamak alamak
Ala alamak (lebih banyak yang sama)
Alamak alamak alamak
Ala alamak (daripada yang berbeza)

Aïe aïe aïe

Aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe, je suis tombé dans un puits
Personne ne le sait
Ma peur est solitaire
Je vérifie mes pieds, mes mains, à gauche, à droite
Tout va bien, mais
Je ne suis pas sûr que ma tête aille bien
Je vois deux ou trois livres ici
Leurs couleurs sont différentes, leur contenu est le même
Leurs titres sont différents, leur amour est le même
Oh, pourquoi ne sommes-nous pas ensemble ?
Aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe
J'examine les livres de près
Je vois la même chose
Tu regardes les livres de loin
Tu vois des différences
Tu regardes superficiellement
Tu ne vois que les noms
Car le serpent t'a rendue insouciante
Nous avons oublié qu'il n'y a qu'un seul créateur
Nous avons oublié que nous pouvons manger à la même table
Au point que nous qualifions l'histoire vraie de fiction
Nous nous sommes oubliés nous
Nous ne nous souvenons que de "nous" et "eux"
Et comment cela a pu dégénérer ainsi
Je dis
Aïe aïe aïe
Tu ne comprends pas bien
Alors redisons-le tous ensemble une fois de plus
J'examine les livres de près
Je vois la même chose
Tu regardes les livres de loin
Tu vois des différences
Tu regardes superficiellement
Tu ne vois que les noms
Car le serpent t'a rendue insouciante
Nous avons oublié qu'il n'y a qu'un seul créateur
Nous avons oublié que nous pouvons manger à la même table
Au point que nous qualifions l'histoire vraie de fiction
Nous nous sommes oubliés nous
Nous ne nous souvenons que de "nous" et "eux"
Aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe (il y a plus de similitudes)
Aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe (que de différences)
Aïe aïe aïe, je me suis réveillé dans le puits
Je veux te raconter ce que j'ai rêvé
Panique à bord, j'attrape la corde, je grimpe et je m'enfuis en courant
Quand je suis arrivé
Je l'ai raconté à tout le monde
Ils ne m'ont pas cru
Ils ont pensé que je plaisantais
Parce que je ne portais pas de chaussures
Juste des tongs
Des tongs
Oh pourquoi pas
Pas nous
Aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe (il y a plus de similitudes)
Aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe (que de différences)