Текст и перевод песни Salammusik feat. Namewee - Dannok - Malay Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dannok - Malay Version
Dannok - Malay Version
Hey!
Lu
di
mana
ha?
Hey!
Where
are
you?
Aku
kat
rumah
doo
I'm
at
home,
babe.
Buat
apa
kat
rumah?
What
are
you
doing
at
home?
Lepak
ahhh
Just
chilling.
Gua
ada
idea
laa
I
have
an
idea.
Jom!
Kita
pergi
cari
ketenangan
Let's
go
find
some
peace.
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Mari-marilah
ikut
(Mari-marilah
ikut)
Come
on,
let's
go!
(Come
on,
let's
go!)
Di
sini
ku
nikmati
haruman
alam
Here
I
enjoy
the
scent
of
nature
Daripada
pagi
hingga
ke
malam
From
morning
till
night.
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Mari-marilah
ikut
(Tinggal
semua
jom
ikut)
Come
on,
let's
go!
(Leave
everything
behind
and
let's
go!)
Di
sini
ku
nikmati
haruman
alam
Here
I
enjoy
the
scent
of
nature
Daripada
pagi
hingga
ke
malam
From
morning
till
night.
Ku
dengar
berita
baik
datang
dari
seberang
I
hear
good
news
coming
from
across
the
border
Terus
ke
sempadan
sampai
sebelum
terang
Straight
to
the
border
before
dawn.
Takde
siapa
boleh
larang
untuk
bebas
bertenang
No
one
can
stop
us
from
being
free
and
relaxed.
Mental
yang
tenat
perlu
rehat
A
troubled
mind
needs
a
break.
Jadi
ku
lawat
sambil
rawat
So
I'm
going
to
visit
and
take
care
of
myself.
Ringgit
ditukar
ke
Bhat
Exchange
Ringgit
for
Bhat.
Kalau
sempat
bawa
sahabat
If
I
have
time,
I'll
bring
a
friend.
Pergi
cari
pengalaman
manis
dan
pahit
Go
find
sweet
and
bitter
experiences.
Bawa
pulang
kenangan
bukan
penyakit
Bring
back
memories,
not
diseases.
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Mari-marilah
ikut
Ayuh!
(Mari-marilah
ikut)
Come
on,
let's
go!
Let's
go!
(Come
on,
let's
go!)
Di
sini
ku
nikmati
haruman
alam
Here
I
enjoy
the
scent
of
nature
Daripada
pagi
hingga
ke
malam
From
morning
till
night.
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Mari-marilah
ikut
(Tinggal
semua
jom
ikut)
Come
on,
let's
go!
(Leave
everything
behind
and
let's
go!)
Di
sini
ku
nikmati
haruman
alam
Here
I
enjoy
the
scent
of
nature
Daripada
pagi
hingga
ke
malam
From
morning
till
night.
Buku
merah
selit
Ringgit
kasi
proses
cepat
sikit
Red
book,
put
Ringgit
in
for
a
quick
process.
Khob
khun
krab
kastam
senyum
kita
terus
check
in
bilik
Khob
khun
krab
kastam,
we
smile
and
check
in.
Enam
jam
atas
highway
sakit
lutut
pergi
urut
Six
hours
on
the
highway,
sore
knees,
go
for
a
massage.
Kepala
pun
tak
kusut,
air
di
kepala
sudah
surut
No
more
headaches,
the
water
in
my
head
has
receded.
Perut
sudah
lapar,
mana
ayam?
(Ayam
sama
pulut)
My
stomach
is
hungry,
where's
the
chicken?
(Chicken
and
glutinous
rice)
Makan
macam
Boss,
adik
manis
suap
mulut
Eat
like
a
boss,
the
cute
little
sister
feeds
my
mouth.
Siang
atau
malam
jangan
cuba
call
bro
Don't
try
to
call
me,
day
or
night.
Sebab
aku
tengah
lepak
disco!
Because
I'm
hanging
out
at
the
disco!
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Mari-marilah
ikut
(Mari-marilah
ikut)
Come
on,
let's
go!
(Come
on,
let's
go!)
Di
sini
ku
nikmati
haruman
alam
Here
I
enjoy
the
scent
of
nature
Daripada
pagi
hingga
ke
malam
From
morning
till
night.
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Mari-marilah
ikut
(Tinggal
semua
jom
ikut)
Come
on,
let's
go!
(Leave
everything
behind
and
let's
go!)
Di
sini
ku
nikmati
haruman
alam
Here
I
enjoy
the
scent
of
nature
Daripada
pagi
hingga
ke
malam
From
morning
till
night.
Terbenam
digantikan
lampu
neon
Sets,
replaced
by
neon
lights.
Jangan
sembang
kita
kasi
ON!
Don't
talk,
let's
turn
it
ON!
Muda-mudi
tua
nyanyuk
Young
and
old
are
all
happy.
Semua
mesti
seronok
Everyone
has
to
have
fun.
Bila
sampai
di
dadannok,
Ho!
When
we
arrive
at
Dadannok,
Ho!
Jom
kawan
Come
on,
friend.
Tunggu
apa
lagi
ramai
menanti
What
are
you
waiting
for?
Many
are
waiting.
Sawadee
ku
jamin
tak
rugi
Sawadee,
I
guarantee
you
won't
regret
it.
Jika
kau
cuba
cari
If
you
try
to
look
for
me.
Telefonku
tak
berbunyi
My
phone
won't
ring.
(Nombor
yang
anda
dail
tiada
dapat
dihubungi)
(The
number
you
have
dialed
is
not
available)
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Mari-marilah
ikut
(Mari-marilah
ikut)
Come
on,
let's
go!
(Come
on,
let's
go!)
Di
sini
ku
nikmati
haruman
alam
Here
I
enjoy
the
scent
of
nature
Daripada
pagi
hingga
ke
malam
From
morning
till
night.
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Dana
dana
Dannok
(Dada
dada
Dannok)
Mari-marilah
ikut
(Tinggal
semua
jom
ikut)
Come
on,
let's
go!
(Leave
everything
behind
and
let's
go!)
Di
sini
ku
nikmati
haruman
alam
Here
I
enjoy
the
scent
of
nature
Daripada
pagi
hingga
ke
malam
From
morning
till
night.
Nok
Nok
Dada
Dada
Nok
Nok
Nok
Nok
Dada
Dada
Nok
Nok
Dada
Dada
Dada
Da
Nok
Nok
Nok
Nok
Dada
Dada
Dada
Da
Nok
Nok
Nok
Nok
Nok
Nok
Dada
Da
Nok
Nok
Nok
Nok!
Nok
Nok
Dada
Da
Nok
Nok
Nok
Nok!
Dada
Dada!
Aku
rasa
kita
kena
balik
ni
Dada
Dada!
I
think
we
should
go
home.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.