Текст и перевод песни Salammusik feat. Namewee - Dannok - Malay Version

Dannok - Malay Version

Hello!

Hey! Lu di mana ha?

Aku kat rumah doo

Buat apa kat rumah?

Lepak ahhh

Gua ada idea laa

Apa?

Jom! Kita pergi cari ketenangan

Kat mana weyh?

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Mari-marilah ikut (Mari-marilah ikut)
Di sini ku nikmati haruman alam
Daripada pagi hingga ke malam

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Mari-marilah ikut (Tinggal semua jom ikut)
Di sini ku nikmati haruman alam
Daripada pagi hingga ke malam

Woi!

Ku dengar berita baik datang dari seberang
Terus ke sempadan sampai sebelum terang
Takde siapa boleh larang untuk bebas bertenang
Mental yang tenat perlu rehat

Jadi ku lawat sambil rawat
Ringgit ditukar ke Bhat
Kalau sempat bawa sahabat
Pergi cari pengalaman manis dan pahit
Bawa pulang kenangan bukan penyakit
No!

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Mari-marilah ikut Ayuh! (Mari-marilah ikut)
Di sini ku nikmati haruman alam
Daripada pagi hingga ke malam

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Mari-marilah ikut (Tinggal semua jom ikut)
Di sini ku nikmati haruman alam
Daripada pagi hingga ke malam

Buku merah selit Ringgit kasi proses cepat sikit
Khob khun krab kastam senyum kita terus check in bilik
Enam jam atas highway sakit lutut pergi urut
Kepala pun tak kusut, air di kepala sudah surut

Perut sudah lapar, mana ayam? (Ayam sama pulut)
Makan macam Boss, adik manis suap mulut
Siang atau malam jangan cuba call bro
Sebab aku tengah lepak disco!

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Mari-marilah ikut (Mari-marilah ikut)
Di sini ku nikmati haruman alam
Daripada pagi hingga ke malam

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Mari-marilah ikut (Tinggal semua jom ikut)
Di sini ku nikmati haruman alam
Daripada pagi hingga ke malam

Mentari
Terbenam digantikan lampu neon
Jangan sembang kita kasi ON!
Muda-mudi tua nyanyuk
Semua mesti seronok
Bila sampai di dadannok, Ho!

Jom kawan
Tunggu apa lagi ramai menanti
Sawadee ku jamin tak rugi
Jika kau cuba cari
Telefonku tak berbunyi
(Nombor yang anda dail tiada dapat dihubungi)

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Mari-marilah ikut (Mari-marilah ikut)
Di sini ku nikmati haruman alam
Daripada pagi hingga ke malam

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Mari-marilah ikut (Tinggal semua jom ikut)
Di sini ku nikmati haruman alam
Daripada pagi hingga ke malam

Nok Nok Dada Dada Nok Nok
Dada Dada Dada Da Nok Nok Nok Nok
Nok Nok Dada Da Nok Nok Nok Nok!

Dada Dada! Aku rasa kita kena balik ni

Dannok - Version malaise

Salut !

Hé ! Où es-tu ?

Je suis à la maison, mec.

Qu’est-ce que tu fais à la maison ?

Je traîne.

J’ai une idée.

Quoi ?

Allons-y ! Allons chercher la tranquillité.

Où, mec ?

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Viens, viens, suis-moi (Viens, viens, suis-moi)
Ici, je savoure le parfum de la nature
Du matin au soir

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Viens, viens, suis-moi (Laisse tout, viens avec moi)
Ici, je savoure le parfum de la nature
Du matin au soir

Hey !

J’ai entendu de bonnes nouvelles venant de l’autre côté de la frontière.
Direct à la frontière avant l’aube.
Personne ne peut nous empêcher de nous détendre librement.
Un esprit malade a besoin de repos.

Alors je visite et je soigne.
Les ringgits sont échangés contre des bahts.
Si j’ai le temps, j’emmène des amis.
Allons chercher des expériences douces et amères.
Ramenez des souvenirs, pas des maladies.
Non !

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Viens, viens, suis-moi Allez ! (Viens, viens, suis-moi)
Ici, je savoure le parfum de la nature
Du matin au soir

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Viens, viens, suis-moi (Laisse tout, viens avec moi)
Ici, je savoure le parfum de la nature
Du matin au soir

Livre rouge, glissés ringgits, pour un traitement plus rapide.
Khob khun krab, douanes, sourires, on check-in en chambre.
Six heures sur l’autoroute, les genoux sont douloureux, on va se faire masser.
La tête n’est plus embrouillée, l’eau dans la tête a disparu.

J’ai faim, où est le poulet ? (Poulet et riz gluant)
On mange comme des boss, ma petite sœur me nourrit.
Jour ou nuit, n’essaie pas de m’appeler, mec.
Parce que je suis en train de traîner en disco !

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Viens, viens, suis-moi (Viens, viens, suis-moi)
Ici, je savoure le parfum de la nature
Du matin au soir

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Viens, viens, suis-moi (Laisse tout, viens avec moi)
Ici, je savoure le parfum de la nature
Du matin au soir

Soleil
Coucher de soleil remplacé par des néons.
Ne bavarde pas, on met le son !
Jeunes, vieux, tout le monde.
Tout le monde doit s’amuser.
Quand tu arrives à Dadannok, Ho !

Allons-y, mon pote.
Qu’est-ce que tu attends ? Beaucoup de monde t’attend.
Sawadee, je te garantis que tu ne regretteras pas.
Si tu essaies de me joindre.
Mon téléphone ne sonne pas.
(Le numéro que vous avez composé est injoignable)

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Viens, viens, suis-moi (Viens, viens, suis-moi)
Ici, je savoure le parfum de la nature
Du matin au soir

Dana dana Dannok (Dada dada Dannok)
Viens, viens, suis-moi (Laisse tout, viens avec moi)
Ici, je savoure le parfum de la nature
Du matin au soir

Nok Nok Dada Dada Nok Nok
Dada Dada Dada Da Nok Nok Nok Nok
Nok Nok Dada Da Nok Nok Nok Nok !

Dada Dada ! Je pense qu’on doit rentrer.