Aku Pelat - Salammusik feat. Zion Dread перевод на немецкий

Aku Pelat

Aku pelat tak bisa bicara seperti kamu
Lidah ku panjang berpintal-pintal
Bicara ku melulu selalu terburu
Lidah ku tebal bagai kepala di bantalx2Aku pelat
Pelat bertepuk tangan tiada bunyi
Lidah terikat dia menyembunyi diri
Bertanya ditahan pendebatan ditelankan
Pada pokok diri daun kata berguguran
Tertutup banyak telah dipagarkan
Dari jari ke alat tulis semua mereka tepis
Siapakah mereka tepuk dada hey!
tanyalah selera
Kita bangsa negara harus pandai berbahasa
Bertanya mengapa siapa bagaimana?
Punya akal fikiran tahu arah tujuan
Menyeluk pekasam biar sampai pangkal lengan
Masa depan bekalan diisi jika tahu manipulasi
Kata tiada disalah erti jangan sampai tergadai diri
Takut merana diri nanti
Dia pelat bertepuk tangan tiada bunyix2Aku pelat
Pon di rhythm mi a come
Pon di rhythm mi a boss
Ragamuffin mi a root mi a come back again ah
Human fi wicked dem a style a mi nah sinner
Anna dem selecta minah wicked dem
Im man fi wayan wicked dem zion
Anna dem selecta nah wicked dem a wayan
A mi ma rastafari mi a number one fi real
A mi nah wicked man a dem a talk about me
Aku pelat
Perbahasan jiwa jangan diendahkan
Jika malu bertanya kelak sesat jalan
Jangan dipegang sekatan yang dihidang
Rasa takut harus dibuang
Mari berfikir di luar kotak
Jangan menempurung bersama katak
Hebat seperti Jebat mereka lupa tuk berjabat
Dia si pelat sudah terlepas
Ulang Korus
Aku pelat
Tak bisa bicara agama seperti kamu
Tak bisa bicara cinta seperti kamu
Tak bisa bicara ekonomi seperti kamu
Tak bisa bicara politik seperti kamu
Aku pelat
Aku tahu lidah ku dipelat
Namun tetap ku lawan walau rasanya kelat
Aku pelat
Aku tahu lidah ku dipelat
Namun tetap ku tawan walau jajahannya hebat
Aku pelat
Aku tahu lidah ku dipelat
Namun tetap ku lawan walau rasanya kelat
Aku pelat
Aku tahu lidah ku dipelat
Namun tetap ku tawan walau jajahannya hebat

Ich bin Sprachbehindert

Ich bin sprachbehindert, kann nicht sprechen wie du
Meine Zunge ist lang und verdreht
Meine Rede ist immer überstürzt
Meine Zunge ist dick wie ein Kopf auf dem Kissen x2 Ich bin Sprachbehindert
Sprachbehindert, klatsche in die Hände, kein Geräusch
Die Zunge ist gefesselt, sie versteckt sich
Fragen werden zurückgehalten, Debatten verschluckt
Am Baum des Selbst fallen die Blätter der Worte ab
Vieles ist verschlossen, eingezäunt
Vom Finger bis zum Schreibgerät, sie alle weisen es ab
Wer sind sie? Klopf auf deine Brust, hey!
Frag deinen Geschmack
Wir, die Nation, müssen die Sprache beherrschen
Fragen, warum, wer, wie?
Habe Verstand, kenne Richtung und Ziel
Greife tief hinein, bis zum Ärmelansatz
Die Zukunft wird mit Vorräten gefüllt, wenn du Manipulation beherrschst
Worte werden nicht missverstanden, lass dich nicht verkaufen
Fürchte dich nicht, dass du später leidest
Er ist Sprachbehindert, klatsche in die Hände, kein Geräusch x2 Ich bin Sprachbehindert
Pon di rhythm mi a come
Pon di rhythm mi a boss
Ragamuffin mi a root mi a come back again ah
Human fi wicked dem a style a mi nah sinner
Anna dem selecta minah wicked dem
Im man fi wayan wicked dem zion
Anna dem selecta nah wicked dem a wayan
A mi ma rastafari mi a number one fi real
A mi nah wicked man a dem a talk about me
Ich bin Sprachbehindert
Seelische Diskussionen, ignoriere sie nicht
Wenn du dich schämst zu fragen, wirst du dich verirren
Halte dich nicht an die angebotenen Beschränkungen
Die Angst muss weggeworfen werden
Lass uns über den Tellerrand hinausschauen
Hocke nicht in der Schale mit dem Frosch
Großartig wie Jebat, vergessen sie, sich zu einigen
Der Sprachbehinderte ist entkommen
Wiederhole Refrain
Ich bin Sprachbehindert
Kann nicht über Religion sprechen wie du, meine Süße
Kann nicht über Liebe sprechen wie du, meine Süße
Kann nicht über Wirtschaft sprechen wie du, meine Süße
Kann nicht über Politik sprechen wie du, meine Süße
Ich bin Sprachbehindert
Ich weiß, meine Zunge ist behindert
Aber ich kämpfe weiter, auch wenn es sich zäh anfühlt
Ich bin Sprachbehindert
Ich weiß, meine Zunge ist behindert
Aber ich erobere sie, auch wenn ihre Herrschaft groß ist
Ich bin Sprachbehindert
Ich weiß, meine Zunge ist behindert
Aber ich kämpfe weiter, auch wenn es sich zäh anfühlt
Ich bin Sprachbehindert
Ich weiß, meine Zunge ist behindert
Aber ich erobere sie, auch wenn ihre Herrschaft groß ist